Nacrt zakona predstavlja amandman na zakon o promeni ličnog imena, prezimena i nacionalnosti. U njemu su navedeni razlozi za odbijanje registracije imena ako ono "ne odgovara osnovama letonskog jezika ili otežava uključivanje pojedinca u društvo".
Trenutno se u Letoniji svim imenima i prezimenima (ukoliko su muškog roda ili se završavaju na suglasnik) dodaje slovo "-s" (-s): tako se ime Miron piše kako Mirons, Ruslan kao Ruslans.
Sada se predlaže da se potpuno odbija registracija imena koja ne odgovaraju letonskoj gramatici.
U Ministarstvu pravde Letonije smatraju da će takve mere omogućiti da se zaštiti "demokratski poredak u zemlji" i "pravo ostalih stanovnika Letonije da slobodno razgovaraju na maternjem jeziku".
Nacrt zakona razmatran je na sastanku šefova ministarstava 24. marta i sada prolazi odobrenje u nizu odeljenja.
Do 1. septembra mora da bude predat na razmatranje kabinetu ministara Letonije.
Poslanik dume u Rigi Ruslan Pankratov, koji se nalazi na čelu organizacije za ljudska prava — "Vratite naša imena!", izjavio je da nove norme protivreče međunarodnom pravu. Konkretno, novi nacrt zakona krši Međunarodni zakon o građanskim i političkim pravima.
Osim toga, 2010. godine Komitet za ljudska prava UN već je osudio Letoniju za izobličavanje neletonskih imena i prezimena u pasošima. "U Letoniji smatraju da to nije uslov, već samo preporuka", prokomentarisao je Pankratov.
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar