Slovačke medije opomenula je državna agencija zadužena za sprovođenje jednoobrazne upotrebe zvaničnih imena zemalja u publikacijama, na osnovu zakona usvojenog 1995. kada je Slovačka bila mlada nezavisna država.
Istovremeno, britanska ambasada u Slovačkoj saopštila je da nema ništa protiv upotrebe pojma "Britanija" u slovačkim medijima.
U pismu poslatim svim slovačkim medijima prošle nedelje, Uprava za geodeziju, kartografiju i katastar sa sedištem u Bratislavi upozorila je medije da "stalno krše zakon" korisćenjem naziva "Britanija" ili "Velika Britanija" kada izveštavaju o planiranom izlasku te zemlje iz EU, umesto da upotrebljavaju naziv "Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske".
"Naš glavni cilj je da podignemo svest, nikada nikoga u prošlosti nismo novčano kaznili, ali smo sada spremni da primenimo zakon", rekla je direktorka Uprave Marija Fridrihova.
Uprava je saopštila da je upozorenje medijima uputila nakon što su joj čitaoci dostavili desetine primedbi u vezi sa upotrebom naziva "Britanija". Ta agencija, takođe, planira da održi seminar o ispravnoj terminologiji za medije pre nego što počne da sakuplja novčane kazne.
Većina slovačkih medija, međutim, nije napravila nikakve izmene u svom izveštavanju nekoliko dana nakon što su primili pismo od Uprave.
"Mislim da je to pismo apsurdno i neću naše urednike uputiti na korišćenje drugačijih pojmova", rekla je glavna i odgovorna urednica dnevnika SME Beata Balogova.
Na listi zvaničnih naziva zemalja na sajtu slovačke agencije stoji da je skraćeni naziv "Ujedinjeno Kraljevstvo" dozvoljen, kao i skraćena imena drugih država kao što su Nemačka i Makedonija.
Zvanični naziv Slovačke je, inače, "Slovačka Republika", dok je naziv "Slovačka" dozvoljen u izveštavanju.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju -
LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
Komentari 2
teacher
Географ
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar