U pitanju je čuvena izjava astronauta iz misije Apolo 13 koje je glasila: "Hjustone, imamo problem".
Po najnovijim podacima, originalna rečenica je glasila: "Okej, Hjustone, imali smo problem", a ne onako kako je decenijama važilo uvreženo mišljenje. "Ova rečenica govori da su nastupili problemi, ali da su uspešno rešeni", tvrdi lingvistkinja Naomi Baron koja se bavila proučavanjem čuvene izjave.
Za promenu rečenice zasluge preuzima scenarista filma o misiji Apolo 13, sa Tomom Henksom u glavnoj ulozi, Vilijam Brojls.
"Prošlo vreme nije ni upola dinamično kao sadašnje koje znači da se pojavio problem i da i dalje postoji zbog čega bi misija uskoro bila okončana", kaže Brojls, a prenosi Vašington post.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju -
LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar