S tim da se u našoj himni obraćamo bogu pravde, a nije da tražimo od boga pravdu. "Pravde" je u genitivu, ne u akuzativu. Verujem da solidan broj ljudi to ne zna. I ja sam bio duže vreme među njima. Prvi put kad sam video da nam se himna zove na engleskom "God of Justice" pomislio sam da je u pitanju greška u prevodu.
Ali bilo bi lepo da nam himna ima neki veseliji ton. Da ne pričam koliko mi je bezveze ona verzija što zvuči kao neka ckrvena himna.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Kanadska himna postala rodno neutralna
Autor: Srna
Info
•02.02.2018.
•09:03
Komentari 3
Muško
gari
Ali bilo bi lepo da nam himna ima neki veseliji ton. Da ne pričam koliko mi je bezveze ona verzija što zvuči kao neka ckrvena himna.
Utopija
Mi se u sekularnoj državi jadamo tamo nekom bogu pravde koji ne postoji....
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H