Zašto Novi Sad "ne govori engleski"?

Idibegaj! - ??
Kao zaposlenom u upravi me sramota toliko hostaplerije primljeno na drugi sprat Gk i nista niko neradi jer sto bih! Kako u proslom sazivu a tako i sad sa ovim nepismenim protuvama! Jbg moj Novi Sade! A da i broj telefona na sajtu je od portirnice sta god da vam treba dobicete portira koji vam i nece biti od koristi po logici stvari!


Ako vec pricas o "nepismenim protuvama", moras da znas da se ne radi pise odvojeno ,a bih iskljucivo za prvo lice-za sva ostala se pise bi....
Toliko o nepismenosti....

Ja sam srbin i zivim u inostranstvu. Godinama teram svoju decu da nauce srpski, cirilicu, nase narodne bajke itd.
Internet stranica grada/firme/organizacije je njihovo lice u ocima stranaca i onih koji jos nisu dosli ali hoce da se upoznaju. Svoju poslovnost, mar, i siroko srce se, izmedju ostalog, i tako pokazuje.
Mani francuze i ostale, oni su druga prica, vredna neke druge price. Mi smo mi, i treba da se potrudimo da budemo najbolji sto mozemo.
Pozdrav

"Velike glave" ne znaju engleski i samim tim je sramota uzeti nekoga ko zna i sebe dovesti u podrdjen polozaj, sramota!!!!!!

bilo gde da odete preko grane niko vas nece pitati da li znate engleski vec morate da znate jezik drzave u koju idete,uvek je bolja opcija stimulisati strance da uce Srpski jezik!

sad moram da kažem VAU! Magisar! Čega si ti magistar kad se hvališ tim ovde!!! Kanda si ti još jedan megatrend experimet!
I samo nemoj o poštenju naprednjaka molim te

Toliko mrznje zaista ne razumem, naravno da treba sajt na Engleskom jeziku, prvo zbog EGZITA i svih ostalih desavanja, zbog stranaca koji posecuju NSad.

Kakvi investitori,kakvi sajtovi,ni engleski nam ne treba, sporazumevamo se socijalnom inteligencijom.Nikakav "svet" nama ne treba,sramotimo se cim izadjemo na ulicu . I u sopstvenoj kuci dok sedimo, vec smo osramoceni !

Brzo sam kucala jer radim, i to naporno, i to sam magistarskom diplomom, nisam placena kao ti da trazim dlaku u jajetu svakome ko nije hejter i ko se odmah apriori klasifikuje kao naprednjak...Ne znam sto ti uopste odgovaram ali su mi osebe poput tebe nesto sto bih privatno zaista volela da izbegnem. Mozda naprednjci nemaju najjaci kadar, ali pazi, za sve ostale su sto se postenja tice male mace.

Obećavaše oni investicije a nameravali su šipak da dovedu, i doveše ga.

Nije ovo baš stvar zbog koje ih treba razapinjati. Meni je od toga daleko važnije da racionalno troše sredstva grada.

Пропутујте мало Европом, нпр. по Француској, Италији и Шпанији и пробајте комуницирати на енглеском....хоћете мало сутра. Многи и већи градови од Новог Сада у Европи немају на званичном сајту опцију енглеског, и не требају ни да га имају. Сви су поносни на свој језик и не пада им на памет да га се одрекну зарад "инвеститора", "туриста" и осталих којештарија када су национални интереси у питању. Круцијални проблем у цијелој причи је нечија мржња према свему што је српско у Новом Саду, а већина тога је српско, па и ћирилица, коју нам не можете забранити.

Verovatno se pare, kojima bi bila placena osoba da azurira sajt, stavljaju u svoj dzep. Fantomi i nisu bas najbolji izbor da se neki posao uradi, osim ako taj posao nije pranje novca.

imaju dojavu da Kostunica cita, pa azuriraju shodno tome

bitno je da imamo patrijotsku vlast,pa ko ne zna cirilicu nek se slika

Možda se u pasivnim krajevima i uči ćirilica, ali je izgleda nisu dobro savladali. Zato leče komplekse osveštavanjem vode iz vodovoda i sličnim glupostima koje nemaju veze sa našom tradicijom.

"Дизајн овог сајта је као поклон урадила компанија Eton Digital DOO.

Као грађани Новог Сада који веома цене и воле наш град, Eton Digital тим се добровољно ангажовао на дизајну за официјелни сајт Града Новог Сада."

Јасно је да накнадне измене подразумевају да се та услуга и плати, али проблем је очигледно што дотична фирма није у родбинско-кумовко-политичкој вези за владајућом градском гарнитуром да би била подобна за преливање новца из градског буџета на њихов рачун (уз уградњу % власника потписа на ту одлуку).

"Ovdasnji" kako si ti ovdasnji ako ne znas cirilicu? Ja sam ovdasnji i znam oba pisma jer ovdasnji u skolama uce oba pisma. Bice ipak da si ti iz onih pasivnih krajeva, tamo ne znaju cirilicu, nisu im dali da je uce u skolama.

Kao zaposlenom u upravi me sramota toliko hostaplerije primljeno na drugi sprat Gk i nista niko neradi jer sto bih! Kako u proslom sazivu a tako i sad sa ovim nepismenim protuvama! Jbg moj Novi Sade! A da i broj telefona na sajtu je od portirnice sta god da vam treba dobicete portira koji vam i nece biti od koristi po logici stvari!

Kad god odem za zagreb usput ponesem blic i novosti i jedino se ovi mlađi od tridesetak godina zezaju jer je ne znaju dok svi stariji najnormalnije čitaju i na ćirilici.Voleli je ili ne znaju je! Ako je u Srbiji službeno pismo ćirilica ne vidim čemu priče oko toga jer to je službeno pismo ko ne zna neka nauči ako želi da bude deo ove države.naravno za strance treba sajt redovno ažurirati možda ne toliko za investiranje ali sve ostalo daaaa. jer svi ljudi koji dolaze u bilo koju državu i bilo koji grad prvo pregledaju osnovne informacije na sajtu i netu.

Pa oni ne znaju ni srpski, kamoli engleski.

"Bas od rucijalne vaznosti..." šta reći baš napredan kadar.
Sajt je svuda u svetu ogledalo institucije!

Bas sam bio nedavno na sajtu grada i skontao kako se rapada, pa sam se zapitao da li neko prima platu za odrzavanje istog. Ako da, taj ocigledno ne zna puno o tom poslu. Sajt koji moras horizontalno da skrolujes naprosto nije dobar.

... na engleskom kaze: "Grad je blatnjav k'o najgora ruska tundra"

Sto bi se reklo, selo ce uvek pricati... Da azuriraju sajt na vreme, onda bi pricali "nista ne rade pa imaju vremena da sredjuju sajt, kao da to neko i gleda, trosite pare na pametnije stvari, itd itd". Opoziciji nikad udovoljiti, ta oni i postoje da bi govoroli zlonamerno...

@Skubi Du - informatika

Al si sad lupio, godinama, ulzaim da vidim neke podsticaje i nisam primetila da je zaglavljen u 2010.

Da ovi čobani iz gradske vlasti znaju engleski? Ta ne znaju ni srpski k'o svet s ne još i strane jezike.

ko je na celu i ko vodi informatiku ?
pametnom dosta !!

je bio belegrad,a onda su dosli neki novi Vojvodjani !!!

Koliko vidim novinaru i onima koji komentarišu je promakao Član 6 statuta grada ( http://www.novisad.rs/sites/default/files/attachment/statut_grada_novog_sada.pdf ) u kome se kaže da je u gradu u službenoj upotrebi srpski jezik i ćirilično pismo.
Drugi stav iznosi i sledeće: U Gradu su u službenoj upotrebi i mađarski, slovački i rusinski jezik i njihova pisma u skladu sa zakonom i posebnom odlukom skupštine grada.
Postavlja se pitanje zašto ne postoji makar osnovni sajt na navedenim jezicima?

Posebna priča je kakav je taj engleski na koji je prevedeno i to malo, ili na kojem je napisano.

Još gora slika je sajt Turističke organizacije Novog Sada, ili kako se već zove to društvo. Njihova stranica na engleskom je katastrofalna.

Ovo tvrdim sa punom profesionalnom odgovornošću, kao anglista, kao lingvista, i prevodilac sa tridesetogodišnjim iskustvom. Aposebno kao neko ko je petnaest godina učio studente veštini prevođenja na Katerdi za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.

Može li se angažovati neko ko zna engleski bar pristojno da uradi takve poslove, da se Novi Sad vise ne sramoti?

Bas od rucijalne vaznosti ma ko ovo plasira, kao da je obicnom gradjaninu bitnu da li je sajt azuriran u sekund ili ne, uostalom ja nikad nisam ni usla na njega, a pratim sva desavanja ili putem 021 ili preko drugih portala, bitno je da smo mi obavesteni a pre svega upucni u sve, a sajt ko sajt, promenice adminisstraora i mirna Backa...a sto se tice engleskog jeste da bi bilo pozeljno, ali ne verujem da se investitori bas informisu na zvanicnom sajtu.

ostavili Starovica na engleskom sajtu, jer jedini govori engleski

Ma o kojim investicijama pričaš?
Još malo pa će tri godine kako su na vlasti nije otvorena ni trafika.

ali cirilicom, pa ih niko ne razume !
ps-zamislite sok stranaca da npr sretnu bokana ?

jos jedan dokaz sitnog prkosa
kao sto su tezge u katolickoj porti 26-og decembra, zaboravljanje najave nove godine vec treci put...

sta li hoce dokazati?

Mislim da se investicije u Novom Sadu dogovaraju na zadovoljavajuć način, nema potrebe za panikom u vezi toga, slažem se ipak, da potrebno ažurirati sajt.

Ukinuće oni i opciju na Srpskom jeziku, pa sve prevesti na Ruski, pošto svakako postajemo njihova Gubernija.

Sajt nije azuriran godinama, a u JKP INFORMATIKA stalno rade neke sajtove i dobijaju pare i zaposljavaju nove!Ja tu nikakvih promena na vidim, ne mozes naci najobicnije obrasce, cena taxi niti na i jedno sajtu nisu izmenjene itd!!! To su ogromne cifre koje lezu na nas racun u Informatici a ne radi se nista osim sto se rucka!!!

Da li su objavili vest da je umro Tito? Toliko su ažurni.

Ako ce nam zivot od ovoga zavisiti, vricu sve telefone dok ne dobijem nekog ko ce ovo da zavrsi..

Hvala Pavličiću.

Ma šta će im stranci, koga još oni interesuju I njihove investicije u Novom Sadu.

Ko da odradi stranicu od toliko zadrtih ćiriličara, niko ne zna latinicu.

ažurni, savesni, ozbiljno shvatili svoj posao, daju sve od sebe...

Zašto se čudite kad svi znamo kakvi su ti koji vladaju Novim Sadom danas?

Osveta loših đaka.

...da stoji mala slika u cosku...

Bikoz vi lajk sirilik letrs end hejt forin infuensiz on aur kalčr and ortodoks vej of lajf.