... to je najretardiraniji crtani ikada snimljen posle Teletabisa. A, koliko sam cuo, pustaju ga deci u zabavistima. Znaci: ne mozes pobeci od njega koliko god se trudio da vaspitavas svoje dete... Strasno...
Pri poredjenju engleskog originala crtanog filma i sinhronizovane verzije na Srpskom upala mi je u oci razlika u liku tata-praseta. Taj lik je u originalu blag i brizan, dok je u Srpskoj verziji priglup i nadmen i u iritantnom je kontrastu prema razumnoj mami-prase. Moglo bi se pomisliti da ga je kreirao neko sa seksistickim stavovima, ovaj put sa zenske strane.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Tužila tvorce Pepe Praseta
Zabava
•17.11.2014.
•16:52
Komentari 2
Robi
srbija
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H