Knjiga drama slavnog srpskog autora, akademika Dušana Kovačevića "Pozorišni andergraund" ("Andergraund teatrale") objavljena je na italijanskom jeziku pod okriljem izdavačke kuće "SECOP Edizioni" iz Korata.
Izbor drama, predgovor i prevod na italijanski jezik uradio je Dragan Mraović, a grafička oprema delo je dizajnera Stevana Ognjenovića.
Tradicija objavljivanja pozorišnih tekstova u vidu knjiga kao komercijalnih izdanja u Italiji praktično ne postoji. Zato je objavljivanje ove knjige svojevrsni kulturni događaj, saopštilo je Udruženje književnika Srbije.
U zbirci su štampani komadi "Profesionalac", "Kontejner sa pet zvezdica", "Doktor Šuster" i "Balkanski špijun". Ovu poslednju dramu prevela je Mraovićeva studentkinja Milica Kadić u okviru svog postdiplomskog rada na Filološkom fakultetu u Bariju.
O interesovanju za ovo izdanje dela Kovačevića, veoma cenjenog i poznatog u italijanskoj javnosti, govori i poziv za njegov susret sa italijanskom publikom u januaru naredne godine u Rimu.
.jpg)
Komentari 0
Nema komentara na izabrani dokument. Budite prvi koji će postaviti komentar.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar