"Pesma Svetlane Ražnatović nije greškom u školskom udžbeniku"

Izbor stihova iz pesme "Sećaš li se, lepi grome moj", koju peva Svetlana Ceca Ražnatović, nije se greškom našao u radnoj svesci za srpski jezik i književnost za peti razred osnovne škole, tvrdi za Danas Olivera Đikanović, glavna i odgovorna urednica u izdavačkoj kući BIGZ.
Ona kaže da je autor radne sveske Vlado Đukanović svesno izabrao primer koji na dobar način oslikava vokativ, te da nije po sredi ni greška u izboru, kao ni materijalna greška. 
 
Đikanović naglašava da je radnu svesku za peti razred, koja je urađena po novom planu nastave i učenja, odobrio Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja bez ijedne greške.
 
Polemika o tome da li je stihovima Svetlane Ražnatović mesto u udžbeniku, pokrenuta je na društvenim mrežama, nakon što je objavljena fotografija jednog zadatka iz radne sveske, u kojem se od učenika traži da podvuku imenice u vokativu u stihovima iz poezije i popularne kulture. Pored stiha "A sećaš li se lepi grome moj, nekada je tlo pod nama pucalo", navedeni su i stihovi iz pesama Riblje čorbe "Avionu, slomiću ti krila, da ne letiš, ona bi tu bila", Bajage "Hajde, plavi moj safiru, hajde, čežnjo i nemiru", kao i YU grupe "Dunave, moj Dunave, kakve mi vesti vode donose".
 
"Nigde nije navedeno ime, niti izbor odakle su ti tekstovi uzeti, a svi koji su prepoznali stihove pesme koju peva Svetlana Ražnatović su ih verovatno čuli. Autor ih je naveo samo kao primer za vokativ. On nije želeo da uzima samo primere iz književnih tekstova, već i iz popularne kulture, koja je deci tog uzrasta bliska. Ceca Bajaga, Riblja čorba, sve to spada u isti korpus popularne kulture i to je njima prepoznatljivo. A da li se to nama sviđa ili ne, to je drugo pitanje", kaže Đikanović.
 
Ona navodi da je udžbenik urađen u skladu sa zahtevima refome u kojoj se insistira na ostvarivanju ishoda, a ne na propisivanju sadržaja. "Ovde je možda reč o intrigantnijem primeru koji apsolutno zadovoljava ishod i nije materijalna greška", smatra Đikanović.
 
Komentar iz Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja redakcija Danasa nije dobila. Povodom polemike na društvenim mrežama oglasila se i Svetlana Ražnatović komentarom: "Pa sad baš taj stih, ima lepših. Zar ne?".
 
Vest o stihovima ove pesme koji su se našli u školskom udžbeniku preneli su i mnogi mediji u regionu.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
  • NGDAVIL

    08.05.2018 14:25
    Upravo, potrebno je deci dati primere koji su im bliski, jer je cilj da sto bolje zapamte osnovne stvari. Ali, onda je ipak trebalo vise truda oko, bas ovih, primera. Neosporna jeste cinjenica da ce mnogi ucenici najbrze zapamtiti pitanje i primer za 5. padez, vokativ, najvise kroz ta dva stiha, nazalost. Ali, kako ih onda posle usmeriti ka kultivisanju, edukaciji, usavrsavanju, ako su im u udzbenicima stihovi pesama jedne Cece? Jer, zaista postoje edukovaniji stvaraoci i izvodjaci mnogo kvalitetnijih pesama.
    Nego, zna li Ceca sta je padez uopste, kad se vec oglasila??? :D
  • Ilija

    08.05.2018 13:09
    Stihove je napisala Marina Tucaković, a ne Ceca.
    Imate li Vi, dame i gospodo, pametnija posla i većih briga?
  • Konan

    08.05.2018 12:44
    Aluzika na Arkana i kriminal
    "Lepi grom" iz Cecine pesme je nesumnjivo Arkan...

    Vreme kada je "tlo pod nama pucalo", je nema sumnje vreme devedesetih, koje bih najradije da zaboravim kao jednu od najmračnijih epizoda istorije naših krajeva.

    Ne dopada mi se da kroz unošenje ovih stihova u udžbenike dajemo legitimitet nečemu što treba da zaboravimo kao ružan san.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Info - Srbija

U petak razgovori sa Rusima o NIS-u

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je da će u petak u Srbiju stići ruski eksperti sa kojima će se nastaviti razgovori o Naftnoj industriji Srbije (NIS) kojoj su SAD uvele sankcije.