Borkinja i vatrogaskinja prepoznate u zakonu, ali ih ne priznaje Odbor za standardizaciju jezika
Jezička ravnopravnost izazvala je najveće polemike u javnosti prilikom donošenja novog Zakona o rodnoj ravnopravnosti.
Da je debata ovaj put otišla do krajnje tačke govori i pismo Odbora za standardizaciju srpskog jezika koji smatra da je to uništavanje našeg jezika, piše Blic.
"Taj zakon je protiv srpskog jezika, jer predviđa grubo mešanje i napad na srpski jezik i inženjering kakav ne poznajemo, da se jezik u ime sile menja", kaže za Blic Sreto Tanasić, predsednik Odbora.
Da li filološkinja, borkinja, vatrogaskinja, centarhalfkinja uništavaju jezik? Predlagači zakona smatraju da je ta tvrdnja besmislena.
Gordana Čomić, ministarka za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog, nakon prihvatanja 17 amandmana i usvajanja zakona rekla je da nema nikakvog nametanja, da zasad ona može biti "ministarka" ili "ministrica", a ako Odbor potpiše drugačije, ona će to poštovati.
Ona kaže i da jedino Odbor za standardizaciju srpskog jezika može da odluči o nazivima zanimanja u ženskom rodu, ali da on to još nije uradio.
S druge strane, u Odboru tvrde da se predlagači zakona nisu konsultovali sa njima, niti su od njih tražili mišljenje o rodno senzitivnom jeziku. Kako dodaju, dvaput su se oglašavali povodom tog pitanja, ali su se predlagači oglušili o njihove preporuke, piše Blic.
Srbija tako sada ima novi zakon na papiru, ali u praksi pravila kako se šta konkretno izgovara još ne postoje. Znaju se samo visine kazni ako se zakon ne poštuje.
Jedan od naših najpoznatijih lingvista, Ranko Bugarski, kaže za Blic da i jedna i druga strana imaju dobrih argumenata. Prema njegovim tvrdnjama, "feministička" ima više dobrih argumenata na svojoj strani, ali ima i slabosti, dok "normativistička" ima tu i tamo dobar argument, ali su njene tvrdnje zastarele, uštogljene i bez osećaja za promene.
"Ko razume i ko je dobronameran, neće biti protiv pokušaja da se uspostavi kakva-takva ravnoteža između osoba muškog i ženskog pola. Što se tiče jezika s jedne strane, inicijativa predlagača je takođe u redu. Druga zamerka je što se insistira u okviru jezičke ravnopravnosti da baš svaka funkcija i zanimanje osoba ženskog pola mora biti morfološki markirana odgovarajućim nastavkom za ženski rod. To mnogima para uši, često s razlogom. Ako se nekom ne sviđa borkinja i stručnjakinja, mislim da se to ljudima može oprostiti", smatra Bugarski.
Dodaje da je moguće da će za pet ili deset godina to nekako u jeziku leći, iako sad mnogima smeta, kao što je nekada smetala doktorka ili profesorka, a danas je to sasvim normalno.
Bugarski ističe da Odbor sa druge strane jeste u pravu kada mu smetaju neki primeri, ali nije tačno da je to "filovanje jezika".
"Ne treba se konsultovati samo sa gramatičarima i istoričarima jezika, nego i sa lingvistima drugih orijentacija, poput sociolingvista. Društveni kontekst se menja, pa se i jezik menja, a u njihovom zaoštrenom stavu nema osetljivosti na ova pitanja", ocenjuje sagovornik Blica.
Jedan od zanimljivih delova zakona su kazne za nepoštovanje od 50.000 do dva miliona dinara za pravna lica. Još nije precizirano koju će težinu imati prekršaj u imenovanju funkcije ili zanimanja.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Povlači se biciklistička kaciga iz Dekatlona zbog rizika od povreda
05.11.2024.•
0
Biciklistička kaciga Rockrider povlači se sa tržišta Srbije zbog rizika od povreda, saopšteno je na sajtu Sistema za uzbunjivanje o nebezbednim proizvodima (NEPRO).
Prevarila stariji par: Uzela im novac i zlato da navodno pomogne njihovoj deci povređenoj u udesu
05.11.2024.•
0
Niška policija uhapsila je bugarsku državljanku A. F. A. (58) jer je krajem septembra i početkom novembra od muškarca (85) i žene (82) uzela novac i zlatni nakit kako bi navodno pomogla njihovoj deci.
Žiofre: I Vučić i Vučević mi rekli da skoro neće biti novih izbora
05.11.2024.•
4
Ambasador EU u Srbiji Emanuel Žiofre izjavio je da je sada pravo vreme da se radi na reformama i građanima objasne benefiti članstva u EU pošto u Srbiji nema najavljenih novih izbora.
U Srbiji za godinu dana zaplenjeno više od tri tone droge
05.11.2024.•
4
Direktor Kancelarije Vlade Srbije za borbu protiv droga Milan Pekić rekao je da je u Srbiji ove godine zaplenjeno 3,3 tone droge i dodao da se u zemlji najviše konzumiraju marihuana i heroin.
Olivera Zekić najavila: Danas podnosim ostavku
05.11.2024.•
29
Ja danas dajem ostavku, kaže za Danas dosadašnja predsednica Saveta REM-a Olivera Zekić.
VIDEO: Četvorica uhapšena u Beogradu su članovi kavačkog klana, planirali ubistvo Luke Bojovića
05.11.2024.•
7
Četiri osobe, koje su juče uhapšene u Beogradu, kao i još jedna osoba za kojom se traga, pripadnici su kavačkog klana i pripremali su ubistvo Luke Bojovića.
Vesić i zvanično podneo ostavku: Odlazim čiste savesti i ponosan na rezultate
05.11.2024.•
36
Ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Goran Vesić podneo je danas ostavku na tu funkciju, nakon tragedije u petak na Železničkoj stanici u Novom Sadu.
Suptilne poruke naprednjaka: Hoće li i Momirović podneti ostavku?
05.11.2024.•
31
Goran Vesić podneo je ostavku na funkciju ministra građevina, a predsednik Srpske napredne stranke Miloš Vučević poručuje da očekuje ostavke i u narednim danima.
Kako se koalicija "Srbija protiv nasilja" raspadala i delila u poslednjih godinu dana?
05.11.2024.•
4
Prošlog novembra, mesec dana pred parlamentarne izbore, opoziciona grupacija "Srbija protiv nasilja" delovala je nikad jedinstvenija i nikad odlučnija da sruši autokratsku vlast Aleksandra Vučića.
Četiri osobe uhapšene u Beogradu zbog sumnje da su pripremale ubistvo: Zaplenjeno i oružje
05.11.2024.•
2
Policija je uhapsila četiri osobe na teritoriji Beograda, dok se za jednom intenzivno traga, zbog sumnje da su pripremali ubistvo jednog lica.
Srbija se zagreva prosečno dva stepena više nego ostatak sveta
05.11.2024.•
3
Srbija do kraja veka može očekivati povećanje temperature od čak 5,8 stepeni Celzijusa ukoliko se ne preduzmu akcije za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte na globalnom nivou.
Lidl Srbija: Cene idu dole za redovan asortiman
05.11.2024.•
0
Kompanija Lidl Srbija će tokom celog novembra u svim svojim prodavnicama sniziti cene za više od 50 artikala iz redovnog asortimana.
Profesor Džozef: Bilo bi strašno za Srbiju da Tramp pobedi
05.11.2024.•
40
Profesor na Univerzitetu "Džons Hopkins" u SAD Edvard P. Džozef u intervjuu za N1 ocenio je da je bi pobeda Donalda Trampa na predsedničkim izborima u SAD bila strašna za Srbiju.
Milićević: Snimak vanrednog stanja iz 2003. uz komentar na društvenim mrežama je napad na Vučića
05.11.2024.•
6
Ministar bez portfelja zadužen za dijasporu Đorđe Milićević osudio je postavljanje snimka proglašenja uvođenja vanrednog stanja nakon ubistva premijera Zorana Đinđića na društvenim mrežama.
Vladimir Đukanović: Vesić ispao gospodin čovek, nema šta da mu se zameri
05.11.2024.•
23
Funkcioner SNS Vladimir Đukanović ocenio je da je odgovorno i ljudski to što je ministar Goran Vesić najavio ostavu zbog tragedije u Novom Sadu.
Vučić nudi referendum o svom razrešenju: Ako 50 odsto građana kaže da treba da odem...
05.11.2024.•
63
Predsednik Aleksandar Vučić je povodom tragedije koja se u petak dogodila u Novom Sadu, opoziciji ponudio rešenje.
Vučić: Nisam uticao na Vesića da podnese ostavku
04.11.2024.•
29
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je večeras da nije uticao na ministar Gorana Vesića da podnese ostavku na tu funkciju, dodajući da je "Vesić tim činom pokazao odgovornost".
Direkcija za železnice ukazivala i na druge probleme u železničkom saobraćaju: Pisali i Vesiću
04.11.2024.•
19
Direkcija za železnice od 2018. u više navrata je slala dopise "Infrastrukturi železnice Srbije" za sprovođenje mera koje bi poboljšale bezbednost železničkog saobraćaja, po kojima nije postupano.
Vozač koji je trebalo da vozi đake na ekskurziju bio pod dejstvom alkohola
04.11.2024.•
0
Saobraćajna policija u Nišu, prilikom kontrole vozača koji prevoze đake na ekskurziju, isključila je iz saobraćaja 54-godišnjeg vozača autobusa koji je bio pod uticajem alkohola.
Željko Mitrović ponudio Vesiću posao na Pinku
04.11.2024.•
16
Ministru građevinarstva Goranu Vesiću, koji je najavio ostavku, stigla je ponuda za novi posao od vlasnika Pinka Željka Mitrovića.
Komentari 43
Рафаела
Nevena
@
Ne vidim da ste pametniji, ali dobro da ste popustili jer posle onog amaterskog i diletantskog komentara o engleskom, bolje da se ne javljate dalje... bar ne pod istim nadimkom.
Poredjenja i komentari kao na pijaci.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar