Kasandra ponovo u Srbiji: U čemu je tajna "Televisa presenta" serija?
"Kasandra" je sredinom i pred kraj devedesetih godina, osim Slobodana Miloševića, bila glavna tema u Srbiji.
Kako piše NIN, najčešće svađe na slavama u Srbiji sredinom i pred kraj devedesetih godina bile su na dve teme – ličnost i delo tadašnjeg predsednika Slobodana Miloševića i ko ima više prava da bude u ljubavnoj vezi sa Kasandrom – Randu ili Luis David.
Zbog Kasandre su se prekidale sve aktivnosti, ulice se praznile, kako bi se pratile nove dogodovštine junakinje venecuelanske telenovele.
Ekstremna popularnost latinoameričke serije bila je tolika da su deci davana imena po njenim junacima, a glavni glumci čak su dolazili na turneju po Srbiji, izazvavši masovnu histeriju, dostojnu one kakvu su u svoje vreme izazivali "Bitlsi" po svetu.
Gostovali su Kasandra i Randu u beogradskom "Pioniru", Subotici, Nišu... Šaban Bajramović, poznati srpski pevač koji je nedavno uvršten u čuveni muzej džeza i bluza u Misisipiju, snimio je pesmu o njoj. Randu je izveo početni udarac na jednoj od fudbalskih utakmica tada uticajnog Obilića Željka Ražnatovića Arkana, a mnogi su došli na nju samo da bi videli glumca, ne posetivši više nikad ni Obilićev stadion na beogradskom Crvenom krstu niti bilo koji "fudbalski hram" u Srbiji...
Kasandra, odnosno glumica Koraima Tores, ponovo je u Srbiji, gde će odigrati ulogu u jednoj od domaćih serija zasnovanoj upravo na latinoameričkim telenovelama, koja ima više od 1.000 epizoda.
I danas, skoro tri decenije od srpskog emitovanja serije u kojoj je igrala naslovnu ulogu, kao i njenog prethodnog gostovanja u Srbiji, ona je i dalje važna tema u javnosti.
Fenomen Kasandre nije jedini, latinoameričke telenovele bile su ekstremno popularne i pre i posle nje, ređali su se na domaćim televizijama "Robinja Izaura", "Gušterov osmeh", "I bogati plaču", "Kralj stočara", "Ljovisna", "Marisol", "Sebične majke", "Zabranjena ljubav", "Divlja ruža" (poznatija po svom originalnom nazivu Rosa salvahe). Više od 200 njih od početka devedesetih do danas.
Uticaj telenovela na srpski jezik
Toliko su bile uticajne da su mnoge domaćice, gledajući na stotine epizoda, progovorile španski, a u srpski jezik zauvek je ušao izraz "Televisa presenta", po uvodnoj špici jednog od najvećih izvoznika sapunica, meksičkoj kompaniji "Televisa". Taj izraz, uglavnom, najavljuje neku melodramu, emotivno zamršen sadržaj, često na neverovatan način, ali ima i ironično značenje, koje govori o nečemu što je dosadno.
Jezička upotreba tog izraza zapravo je savršeno definisala telenovele – melodramatično gomilanje emocija, često insistiranje na onim najnižim koje najviše pogađaju gledaoca, neprekidno ponavljanje istog, radnja bez radnje kako bi se serija produžila na što više epizoda, sve dok gledanost postoji, ili toliko zamršena i apsurdna radnja da često dovodi do besmisla, što sve vodi u dosadu.
Pre njih, sličnu ulogu imale su holivudske sapunice, poput "Dinastije" ili "Dalasa", a potom turske serije, koje su na tronu popularnosti preuzele prvo mesto od telenovela.
Ipak, ni američke sapunice, koje su se emitovale pre, ni turske serije, ma koliko bile popularne, nisu dostigle taj stepen koji su "španske serije" imale devedesetih godina.
Tadašnje televizije shvatile su da kako su serije u kojima ubijeni oživljavaju, slepi progledaju, sestra se zaljubljuje u brata za kog ni ne zna da joj je brat, pa kada sazna, ispostavi se da on to zapravo nije, i svi drugi mogući i nemogući zamršeni zapleti, bili idealan način da se skrene pažnja sa sumorne svakodnevice devedesetih godina, a pokazatelji gledanosti su se penjali u nebesa.
Kasandra, Ljovisna, Rosa Salvahe, Marijana i njihove sudbine, zaokupljale su pažnju ljudi kojima su ratovi oduzeli skoro sve.
Pročitaj još
Eskapizam i egzotika
Kako za NIN kaže Nataša Simeunović Bajić, profesorka departmana za komunikologiju i novinarstvo Filozofskog fakulteta u Nišu, popularnost hispanoameričkih serija devedesetih godina kod nas, od kojih je Kasandra bila najpopularnija, može se tumačiti kao jedna vrsta eskapizma i saživljavanja sa glavnom junakinjom u svim nedaćama. Međutim, nije samo to razlog njihove popularnosti.
"Ona donosi, za naše gledalačko iskustvo, na nov način obrađen narativ prepoznatljive matrice bogati mladić - siromašna devojka. Pored toga uvedeni su egzotični romantičarski obrasci prikazivanja divljeg i slobodnog romskog života. I tako baštini dugu tradiciju romantičarskog odnosa prema Romima koji su kod nas vekovima prisutni što je sigurno doprinelo prihvatljivosti ove serije. Čak mislim, jer sam i tada istraživala, da se odnos prema Romima bar malo bio popravio", kaže Simeunović Bajić.
Pored toga, romansa kao žanr dugo je prisutna u popularnoj kulturi i ima svoju publiku, već dugo je popularan žanr i biće i dalje, kaže Simeunović Bajić i objašnjava da serije koriste "strategiju Šeherezade", odnosno prekid na najdramatičnijem mestu kako bi gledaoci što pre želeli da vide novu epizodu i šta je bilo dalje.
"Da se publika nije umorila, svakako govori činjenica da recimo neke turske serije imaju više od 600 ili 700 epizoda ili da je 'Igra sudbine', koja je preuzela njihov obrazac produžene dramatike (mada ne i 'slow motion emotion' strategiju koju baš ovom prilikom želim da uvedem u upotrebu), prešla granicu od 1.000 epizoda. Ljudi su po prirodi radoznala bića koja stalno svakodnevno na različite načine pričaju i primaju priče, tako da ta generička osobina svakako pomaže kreatorima serija. I sada, dolazak Koraime Tores, u Srbiju i učešće u Igri sudbine zapravo predstavlja veoma dobar i pogodan marketinški trik kojim se kupuje dalja pažnja publike", kaže Simeunović Bajić.
Ostatak teksta čitajte OVDE.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
Sindikati i studenti potvrdili zajednički Prvomajski protest ispred vlade
29.04.2025.•
0
Pet najvećih sindikata u Srbiji potvrdilo je da će učestvovati na Prvomajskom protestu ispred zgrade Vlade Srbije, saopštili su u zajedničkom saopštenju.
Direktorat: Na teritoriji Srbije nema povećanog nivoa zračenja
29.04.2025.•
0
Na teritoriji Srbije nema povećanja jačine ambijentalne ekvivalentne doze gama zračenja, saopštio je Direktorat za radijacionu i nuklearnu sigurnost i bezbednost Srbije (SRBATOM).
Svi nadležni ćute: Bez odgovora na zahteve povodom ulaska Vučića u intenzivnu negu i zvučnog topa
29.04.2025.•
0
Rok za odgovor na dopis u kome su zahtevi "Zbora medicinskih radnika" koji je upućen 5. aprila istekao je juče, a nijedna od osam institucija nije odgovorila.
Amnesti internešenel: Prekomerna sila i proizvoljna hapšenja na protestima u Srbiji 2024.
29.04.2025.•
0
Međunarodna organizacija Amnesti internešenel (AI) je u novom izveštaju navela da je pravo na mirno okupljanje na meti teškog napada u Evropi.
Poginuo pripadnik 63. padobranske brigade
29.04.2025.•
0
Pripadnik 63. padobranske brigade Milan Stanković preminuo je večeras u vojnoj bolnici "Niš" od povreda zadobijenih danas tokom izvođenja padobranskog skoka na vojnom aerodromu u Nišu.
Tužilaštvo ocenilo da nacistički simboli na Đinđićevom muralu nisu krivično delo
29.04.2025.•
0
Tužilac iz Osnovnog javnog tužilaštva u Nišu procenio je da iscrtavanje nacističkih simbola na muralu Zoranu Đinđiću u tom gradu nije krivično delo koje se goni po službenoj dužnosti.
Evropska komesarka: Ono što EU traži je jako blizu onoga što traže ljudi koji protestuju na ulicama
29.04.2025.•
6
Evropska komesarka za proširenje Marta Kos pozvala je Vladu Srbije da zajedno sa Evropskom unijom radi na uspostavljanju nezavisnog pravosuđa, slobodnih medija i izbornih okvira.
Napad na policajca ispred kuće inspektora koji je učestvovao u otkrivanju Jovanjice
29.04.2025.•
3
Ispred kuće inspektora Dušana Mitića u Zemunu napadnuto je njegovo obezbeđenje, odnosno uniformisani policajac.
Povlače se pojedini automobili "škoda fabia" i "ford kuga" zbog fabričke greške
29.04.2025.•
0
Sa tržišta Srbije povlače se pojedini automobili "ford kuga" i "škoda fabia" zbog fabričkih grešaka koje mogu dovesti do povređivanja putnika, objavljeno je na sajtu Ministarstva trgovine (NEPRO).
Rektor Đokić prihvatio nastavak razgovora s premijerom pod uslovom da na sastanku budu i dekani
29.04.2025.•
1
Rektor Univerziteta u Beogradu Vladan Đokić prihvatio je poziv premijera Đura Macuta da sutra nastave razgovor, pod uslovom da sastanku prisustvuju i predstavnici sve četiri grupacije fakulteta BU.
Miloradu Grčiću ukinut pritvor
29.04.2025.•
9
Viši sud u Beogradu ukinuo je pritvor predsedniku opštine Obrenovac i bivšem v.d. direktoru EPS-a Miloradu Grčiću.
Državljanin Srbije umro u zatvoru u SAD - optužen za ubistvo supruge
29.04.2025.•
1
Državljanin Srbije David Knežević, optužen za ubistvo supruge Ane, pronađen je mrtav u zatvorskoj ćeliji u Majamiju.
.jpg "Vučić najavio novi narodni sabor u Nišu i da će do 28. juna preteći Tita, Miloševića i DOS")
Vučić najavio novi narodni sabor u Nišu i da će do 28. juna preteći Tita, Miloševića i DOS
29.04.2025.•
27
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da će 16, 17. i 18. maja u Nišu biti organizovan veliki narodni sabor.
Ista meta, isto odstojanje i to osmi put: Ponovo nije izabran predsednik Skupštine Kosova
29.04.2025.•
0
Skupština Kosova nije danas, ni iz šestog pokušaja, izabrala Aljbuljenu Hadžiu za predsednicu parlamenta.
Prijava stanja brojila preko aplikacije: Od 1. maja dovoljni šifra mernog mesta i fotografija
29.04.2025.•
4
Aplikacija za prijavu stanja brojila od 1. maja biće jednostavnija, unosiće se samo šifra mernog mesta, odnosno ED broj za Beograd i stanje brojila sa fotografijama.
Agencija za koju većina nije ni čula nabavlja polovna kola za 34.000 evra - sve određeno u milimetar
29.04.2025.•
6
Javnosti manje poznata Agencija za ispitivanje, žigosanje i obeležavanje oružja, naprava i municije raspisala je tender za službeno vozilo procenjene vrednosti četiri miliona dinara (oko 34.000 evra).
VIDEO Uhapšena grupa zelenaša iz Čačka: 21 osobu ucenjivali, pretili im i tukli ih palicama
29.04.2025.•
1
Četiri osobe, članovi organizovane kriminalne grupe iz Čačka, osumnjičene su zbog sumnje da su iznudom i zelenašenjem došli do 19 miliona dinara i naneli štetu 21 osobi.
Marta Kos danas i sutra u Srbiji: Prvo sa Vučićem, pa opozicijom, evo koja su očekivanja
29.04.2025.•
13
Evropska komesarka za proširenje Marta Kos dolazi danas u Beograd, gde će se najpre sastati večeras sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Nožem ranio svog oca u porodičnoj kući u Grockoj
29.04.2025.•
0
Beogradska policija uhapsila je V. D. (49) zbog nasilja u porodici.
.jpg)
"Srbijavoz" nabavlja simulatore vozova
29.04.2025.•
3
Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture raspisalo je tender za nabavku simulatora vozova za Srbijavoz.
Komentari 13
Калунга
Revival
Mićo
Ili je to Ljovisna bila?
Beše davno ne mogu da se setim.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar