Kasandra ponovo u Srbiji: U čemu je tajna "Televisa presenta" serija?
"Kasandra" je sredinom i pred kraj devedesetih godina, osim Slobodana Miloševića, bila glavna tema u Srbiji.
Kako piše NIN, najčešće svađe na slavama u Srbiji sredinom i pred kraj devedesetih godina bile su na dve teme – ličnost i delo tadašnjeg predsednika Slobodana Miloševića i ko ima više prava da bude u ljubavnoj vezi sa Kasandrom – Randu ili Luis David.
Zbog Kasandre su se prekidale sve aktivnosti, ulice se praznile, kako bi se pratile nove dogodovštine junakinje venecuelanske telenovele.
Ekstremna popularnost latinoameričke serije bila je tolika da su deci davana imena po njenim junacima, a glavni glumci čak su dolazili na turneju po Srbiji, izazvavši masovnu histeriju, dostojnu one kakvu su u svoje vreme izazivali "Bitlsi" po svetu.
Gostovali su Kasandra i Randu u beogradskom "Pioniru", Subotici, Nišu... Šaban Bajramović, poznati srpski pevač koji je nedavno uvršten u čuveni muzej džeza i bluza u Misisipiju, snimio je pesmu o njoj. Randu je izveo početni udarac na jednoj od fudbalskih utakmica tada uticajnog Obilića Željka Ražnatovića Arkana, a mnogi su došli na nju samo da bi videli glumca, ne posetivši više nikad ni Obilićev stadion na beogradskom Crvenom krstu niti bilo koji "fudbalski hram" u Srbiji...
Kasandra, odnosno glumica Koraima Tores, ponovo je u Srbiji, gde će odigrati ulogu u jednoj od domaćih serija zasnovanoj upravo na latinoameričkim telenovelama, koja ima više od 1.000 epizoda.
I danas, skoro tri decenije od srpskog emitovanja serije u kojoj je igrala naslovnu ulogu, kao i njenog prethodnog gostovanja u Srbiji, ona je i dalje važna tema u javnosti.
Fenomen Kasandre nije jedini, latinoameričke telenovele bile su ekstremno popularne i pre i posle nje, ređali su se na domaćim televizijama "Robinja Izaura", "Gušterov osmeh", "I bogati plaču", "Kralj stočara", "Ljovisna", "Marisol", "Sebične majke", "Zabranjena ljubav", "Divlja ruža" (poznatija po svom originalnom nazivu Rosa salvahe). Više od 200 njih od početka devedesetih do danas.
Uticaj telenovela na srpski jezik
Toliko su bile uticajne da su mnoge domaćice, gledajući na stotine epizoda, progovorile španski, a u srpski jezik zauvek je ušao izraz "Televisa presenta", po uvodnoj špici jednog od najvećih izvoznika sapunica, meksičkoj kompaniji "Televisa". Taj izraz, uglavnom, najavljuje neku melodramu, emotivno zamršen sadržaj, često na neverovatan način, ali ima i ironično značenje, koje govori o nečemu što je dosadno.
Jezička upotreba tog izraza zapravo je savršeno definisala telenovele – melodramatično gomilanje emocija, često insistiranje na onim najnižim koje najviše pogađaju gledaoca, neprekidno ponavljanje istog, radnja bez radnje kako bi se serija produžila na što više epizoda, sve dok gledanost postoji, ili toliko zamršena i apsurdna radnja da često dovodi do besmisla, što sve vodi u dosadu.
Pre njih, sličnu ulogu imale su holivudske sapunice, poput "Dinastije" ili "Dalasa", a potom turske serije, koje su na tronu popularnosti preuzele prvo mesto od telenovela.
Ipak, ni američke sapunice, koje su se emitovale pre, ni turske serije, ma koliko bile popularne, nisu dostigle taj stepen koji su "španske serije" imale devedesetih godina.
Tadašnje televizije shvatile su da kako su serije u kojima ubijeni oživljavaju, slepi progledaju, sestra se zaljubljuje u brata za kog ni ne zna da joj je brat, pa kada sazna, ispostavi se da on to zapravo nije, i svi drugi mogući i nemogući zamršeni zapleti, bili idealan način da se skrene pažnja sa sumorne svakodnevice devedesetih godina, a pokazatelji gledanosti su se penjali u nebesa.
Kasandra, Ljovisna, Rosa Salvahe, Marijana i njihove sudbine, zaokupljale su pažnju ljudi kojima su ratovi oduzeli skoro sve.
Eskapizam i egzotika
Kako za NIN kaže Nataša Simeunović Bajić, profesorka departmana za komunikologiju i novinarstvo Filozofskog fakulteta u Nišu, popularnost hispanoameričkih serija devedesetih godina kod nas, od kojih je Kasandra bila najpopularnija, može se tumačiti kao jedna vrsta eskapizma i saživljavanja sa glavnom junakinjom u svim nedaćama. Međutim, nije samo to razlog njihove popularnosti.
"Ona donosi, za naše gledalačko iskustvo, na nov način obrađen narativ prepoznatljive matrice bogati mladić - siromašna devojka. Pored toga uvedeni su egzotični romantičarski obrasci prikazivanja divljeg i slobodnog romskog života. I tako baštini dugu tradiciju romantičarskog odnosa prema Romima koji su kod nas vekovima prisutni što je sigurno doprinelo prihvatljivosti ove serije. Čak mislim, jer sam i tada istraživala, da se odnos prema Romima bar malo bio popravio", kaže Simeunović Bajić.
Pored toga, romansa kao žanr dugo je prisutna u popularnoj kulturi i ima svoju publiku, već dugo je popularan žanr i biće i dalje, kaže Simeunović Bajić i objašnjava da serije koriste "strategiju Šeherezade", odnosno prekid na najdramatičnijem mestu kako bi gledaoci što pre želeli da vide novu epizodu i šta je bilo dalje.
"Da se publika nije umorila, svakako govori činjenica da recimo neke turske serije imaju više od 600 ili 700 epizoda ili da je 'Igra sudbine', koja je preuzela njihov obrazac produžene dramatike (mada ne i 'slow motion emotion' strategiju koju baš ovom prilikom želim da uvedem u upotrebu), prešla granicu od 1.000 epizoda. Ljudi su po prirodi radoznala bića koja stalno svakodnevno na različite načine pričaju i primaju priče, tako da ta generička osobina svakako pomaže kreatorima serija. I sada, dolazak Koraime Tores, u Srbiju i učešće u Igri sudbine zapravo predstavlja veoma dobar i pogodan marketinški trik kojim se kupuje dalja pažnja publike", kaže Simeunović Bajić.
Ostatak teksta čitajte OVDE.
Pročitaj još
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
VIDEO: Alek Kavčić zadržan na aerodromu "Nikola Tesla", nije mu rečeno zašto
02.04.2025.•
0
Profesor Aleksandar Kavčić zadržan je danas na ulasku u Srbiju na aerodromu "Nikola Tesla".
Dokle je stigla istraga o "zvučnom topu": Odvija se na tri nivoa
02.04.2025.•
0
Nakon nešto više od dve nedelje, od kako se sumnja da je nad demonstrantima upotrebljen "zvučni top", istraga je zvanično pokrenuta, međutim još nema nikakve naznake da je u istrazi napravljen pomak.
Studenti imaju pravo na povrat 50 odsto školarine: Objašnjeno kako će teći isplata
02.04.2025.•
2
Samofinansirajući studenti koji su državljani Srbije, a upisani su na visokoškolske ustanove čiji je osnivač država, imaju od ove školske godine pravo na povraćaj 50 odsto troškova na ime školarina.
VIDEO Uhapšene 24 osobe: Prale novac preko firmi koje se navodno bave otkupom sekundarnih sirovina
02.04.2025.•
0
Kraljevačka policija uhapsila je 24 osobe, dok će protiv još četiri biti podnete krivične prijave.
Šta je SVM poželeo od Vučića: Može mesta sekretara u novoj Vladi i da zemlja ne padne u anarhiju
02.04.2025.•
3
Predsednik Saveza vojvođanskih Mađara Balint Pastor izjavio je da je predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću preneo da ta partija i dalje nije zainteresovana za ministarske funkcije.
Bivša ministarka Jasna Matić oslobođena optužbe za zloupotrebu službenog položaja
02.04.2025.•
2
Apelacioni sud u Beogradu pravosnažno je oslobodio nakadašnju ministarku za telekomunikaciju Jasnu Matić.
Ne, Đoković ne kupuje bicikle studentima za put do Strazbura
02.04.2025.•
8
Prethodnih dana veliki broj ljudi podelio je sliku sa navodnom izjavom Novaka Đokovića da poklanja novac studentima koji putuju biciklima do Strazbura.
VIDEO: Napeto u Šapcu tokom sednice Skupštine opštine, guranje građana i obezbeđenja
02.04.2025.•
1
Tokom sednice Skupštine opštine Šabac došlo je do guranja između građana i obezbeđenja koje nije htelo da ih pusti da uđu u zgradu.
Više od 1.300 manipulacija o protestima za 40 dana - najviše na Alo, Informeru i Novostima
02.04.2025.•
2
FakeNews Tragač dokumentovao širenje dezinformacija o studentskim protestima i blokadama - tri portala odgovorna za više od polovine manipulativnih sadržaja.
.jpg "Novi rekord u najavi: Vučić za prva tri meseca imao 141 obraćanje")
Novi rekord u najavi: Vučić za prva tri meseca imao 141 obraćanje
02.04.2025.•
7
Portal Istinomer objavio je da je predsednik Srbije Aleksandar Vučić tokom prva tri meseca 2025. godine imao 141 obraćanje ili uključenje na nekoj od televizija sa nacionalnom pokrivenošću.
Profesor međunarodnog prava: Slučaj "zvučnog topa" jedinstven u praksi Evropskog suda
02.04.2025.•
2
Evropski sud za ljudska prava dobio je odgovor države Srbije da li su na protestu 15. marta korišćeni sonični uređaji. Ovo su od suda zatražile nevladine organizacije koje još ne objavljuju odgovor.
DNEVNI KVIZ: 10 pitanja - koliko znate?
02.04.2025.•
5
Još jedan 021.rs dnevni kviz znanja je pred vama.
Dekanka koja je napadnuta nožem o Vučićevoj izjavi: Povreda nije bezazlena, a on skače sebi u usta
02.04.2025.•
15
Dekanka Filozofskog fakulteta u Nišu Natalija Jovanović rekla je da se oporavlja od napada nožem, da joj je ruka van funkcije, i ocenila da taj incident ima političke posledice.
U toku je pretres stanova i drugih prostorija na 84 adrese
02.04.2025.•
16
U toku je pretres stanova i drugih prostorija na ukupno 84 adrese, kod 82 lica.
Šta je Srbija potpisala sa Mađarskom: Vojni savez i odgovor na sporazum komšija ili nešto drugo?
02.04.2025.•
29
Ministri odbrane Srbije i Mađarske potpisali su dokument koji je poslednjih dana u medijima najavljivan kao početak vojnog saveza te dve zemlje.
Dekan Radovanović: Đukić Dejanović preti akademskoj zajednici, a nema moć da reši probleme
02.04.2025.•
5
Dekan Fizičkog fakulteta u Beogradu Voja Radovanović ocenio je da ministarka prosvete Slavica Đukić Dejanović preti akademskoj zajednici zato što ministarstvo nema moć da reši trenutnu krizu.
Vučić počinje konsultacije o novoj vladi, danas priča sa četiri liste
02.04.2025.•
11
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić danas, 2. aprila će početi konsultacije o formiranju nove vlade.
.jpg "Uhapšen zbog napada na policajca u Beogradu: Zadao mu više udaraca")
Uhapšen zbog napada na policajca u Beogradu: Zadao mu više udaraca
02.04.2025.•
2
D. S. (21) uhapšen je zbog sumnje da je na autobuskom stajalištu u Beogradu napao policajca.
VIDEO: Studenti pred ponoć blokirali kružni tok na Trošarini, odali poštu stradalima u Novom Sadu
02.04.2025.•
6
Studenti koji su sinoć na nekoliko sati blokirali kružni tok na Trošarini u Beogradu u 11.52 časa su sa 16 minuta tišine odali poštu žrtvama nesreće u Novom Sadu.
Preminula televizijska urednica i autorka emisije "Trezor" Bojana Andrić
02.04.2025.•
0
Televizijska urednica Bojana Andrić preminula je u 81. godini, prenela je Radio-televizija Srbije (RTS).
Istraživanje javnog mnjenja: SNS nije na 49,4 odsto kako tvrdi Vučić
01.04.2025.•
63
Uprkos izjavama Aleksandra Vučića da SNS raste rejting i da je u februaru iznosio 49,4 odsto, istraživanje jedne beogradske agencije, rađeno za deo vladajuće koalicije, pokazuje drugačije rezultate.
Komentari 13
Калунга
Revival
Mićo
Ili je to Ljovisna bila?
Beše davno ne mogu da se setim.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar