Kasandra ponovo u Srbiji: U čemu je tajna "Televisa presenta" serija?
"Kasandra" je sredinom i pred kraj devedesetih godina, osim Slobodana Miloševića, bila glavna tema u Srbiji.
Kako piše NIN, najčešće svađe na slavama u Srbiji sredinom i pred kraj devedesetih godina bile su na dve teme – ličnost i delo tadašnjeg predsednika Slobodana Miloševića i ko ima više prava da bude u ljubavnoj vezi sa Kasandrom – Randu ili Luis David.
Zbog Kasandre su se prekidale sve aktivnosti, ulice se praznile, kako bi se pratile nove dogodovštine junakinje venecuelanske telenovele.
Ekstremna popularnost latinoameričke serije bila je tolika da su deci davana imena po njenim junacima, a glavni glumci čak su dolazili na turneju po Srbiji, izazvavši masovnu histeriju, dostojnu one kakvu su u svoje vreme izazivali "Bitlsi" po svetu.
Gostovali su Kasandra i Randu u beogradskom "Pioniru", Subotici, Nišu... Šaban Bajramović, poznati srpski pevač koji je nedavno uvršten u čuveni muzej džeza i bluza u Misisipiju, snimio je pesmu o njoj. Randu je izveo početni udarac na jednoj od fudbalskih utakmica tada uticajnog Obilića Željka Ražnatovića Arkana, a mnogi su došli na nju samo da bi videli glumca, ne posetivši više nikad ni Obilićev stadion na beogradskom Crvenom krstu niti bilo koji "fudbalski hram" u Srbiji...
Kasandra, odnosno glumica Koraima Tores, ponovo je u Srbiji, gde će odigrati ulogu u jednoj od domaćih serija zasnovanoj upravo na latinoameričkim telenovelama, koja ima više od 1.000 epizoda.
I danas, skoro tri decenije od srpskog emitovanja serije u kojoj je igrala naslovnu ulogu, kao i njenog prethodnog gostovanja u Srbiji, ona je i dalje važna tema u javnosti.
Fenomen Kasandre nije jedini, latinoameričke telenovele bile su ekstremno popularne i pre i posle nje, ređali su se na domaćim televizijama "Robinja Izaura", "Gušterov osmeh", "I bogati plaču", "Kralj stočara", "Ljovisna", "Marisol", "Sebične majke", "Zabranjena ljubav", "Divlja ruža" (poznatija po svom originalnom nazivu Rosa salvahe). Više od 200 njih od početka devedesetih do danas.
Uticaj telenovela na srpski jezik
Toliko su bile uticajne da su mnoge domaćice, gledajući na stotine epizoda, progovorile španski, a u srpski jezik zauvek je ušao izraz "Televisa presenta", po uvodnoj špici jednog od najvećih izvoznika sapunica, meksičkoj kompaniji "Televisa". Taj izraz, uglavnom, najavljuje neku melodramu, emotivno zamršen sadržaj, često na neverovatan način, ali ima i ironično značenje, koje govori o nečemu što je dosadno.
Jezička upotreba tog izraza zapravo je savršeno definisala telenovele – melodramatično gomilanje emocija, često insistiranje na onim najnižim koje najviše pogađaju gledaoca, neprekidno ponavljanje istog, radnja bez radnje kako bi se serija produžila na što više epizoda, sve dok gledanost postoji, ili toliko zamršena i apsurdna radnja da često dovodi do besmisla, što sve vodi u dosadu.
Pre njih, sličnu ulogu imale su holivudske sapunice, poput "Dinastije" ili "Dalasa", a potom turske serije, koje su na tronu popularnosti preuzele prvo mesto od telenovela.
Ipak, ni američke sapunice, koje su se emitovale pre, ni turske serije, ma koliko bile popularne, nisu dostigle taj stepen koji su "španske serije" imale devedesetih godina.
Tadašnje televizije shvatile su da kako su serije u kojima ubijeni oživljavaju, slepi progledaju, sestra se zaljubljuje u brata za kog ni ne zna da joj je brat, pa kada sazna, ispostavi se da on to zapravo nije, i svi drugi mogući i nemogući zamršeni zapleti, bili idealan način da se skrene pažnja sa sumorne svakodnevice devedesetih godina, a pokazatelji gledanosti su se penjali u nebesa.
Kasandra, Ljovisna, Rosa Salvahe, Marijana i njihove sudbine, zaokupljale su pažnju ljudi kojima su ratovi oduzeli skoro sve.
Eskapizam i egzotika
Kako za NIN kaže Nataša Simeunović Bajić, profesorka departmana za komunikologiju i novinarstvo Filozofskog fakulteta u Nišu, popularnost hispanoameričkih serija devedesetih godina kod nas, od kojih je Kasandra bila najpopularnija, može se tumačiti kao jedna vrsta eskapizma i saživljavanja sa glavnom junakinjom u svim nedaćama. Međutim, nije samo to razlog njihove popularnosti.
"Ona donosi, za naše gledalačko iskustvo, na nov način obrađen narativ prepoznatljive matrice bogati mladić - siromašna devojka. Pored toga uvedeni su egzotični romantičarski obrasci prikazivanja divljeg i slobodnog romskog života. I tako baštini dugu tradiciju romantičarskog odnosa prema Romima koji su kod nas vekovima prisutni što je sigurno doprinelo prihvatljivosti ove serije. Čak mislim, jer sam i tada istraživala, da se odnos prema Romima bar malo bio popravio", kaže Simeunović Bajić.
Pored toga, romansa kao žanr dugo je prisutna u popularnoj kulturi i ima svoju publiku, već dugo je popularan žanr i biće i dalje, kaže Simeunović Bajić i objašnjava da serije koriste "strategiju Šeherezade", odnosno prekid na najdramatičnijem mestu kako bi gledaoci što pre želeli da vide novu epizodu i šta je bilo dalje.
"Da se publika nije umorila, svakako govori činjenica da recimo neke turske serije imaju više od 600 ili 700 epizoda ili da je 'Igra sudbine', koja je preuzela njihov obrazac produžene dramatike (mada ne i 'slow motion emotion' strategiju koju baš ovom prilikom želim da uvedem u upotrebu), prešla granicu od 1.000 epizoda. Ljudi su po prirodi radoznala bića koja stalno svakodnevno na različite načine pričaju i primaju priče, tako da ta generička osobina svakako pomaže kreatorima serija. I sada, dolazak Koraime Tores, u Srbiju i učešće u Igri sudbine zapravo predstavlja veoma dobar i pogodan marketinški trik kojim se kupuje dalja pažnja publike", kaže Simeunović Bajić.
Ostatak teksta čitajte OVDE.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Info - Srbija
VIDEO: Čovek iskočio kroz prozor stana i motkom nasrnuo na učenike
22.01.2025.•
5
Učenici Grafičko-medijske škole u Beogradu objavili su snimak na kom se vidi kako je na njih nasrnuo čovek sa drvenom motkom u rukama.
AFP o "generalnom štrajku": Najveći pokret nezadovoljstva koji je Srbija videla poslednjih godina
22.01.2025.•
0
Agencija Frans pres danas je prenela vest o pozivu studenata, koji nedeljama protestuju u Srbiji zbog korupcije, na generalni štrajk u petak.
Zbog tragedije u Barajevu: Radnici u socijalnoj zaštiti razmatraju štrajk, traži se i smena ministra
22.01.2025.•
3
Tragedija u domu za stare u Barajevu upućuje na neadekvatno institucionalno postupanje i propuste, kažu iz Inicijative za unapređenje stanja u sistemu socijalne zaštite.
Mreža organizacija za decu Srbije: Pretnje prosvetnim radnicima povećavaju tenzije u društvu
22.01.2025.•
0
Mreža organizacija za decu Srbije (MODS) ocenila je danas da "pretnje primenom represivnih mera protiv nastavnika i učenika zbog obustave nastave, ne doprinose ostvarivanju prava na obrazovanje".
Đedović: Nema govora o štrajku zaposlenih u EPS, politici nije mesto u toj kompaniji
22.01.2025.•
17
Ministarka rudarstva i energetike Dubravka Đedović Handanović rekla je danas kako su joj sindikati u Elektroprivredi Srbije (EPS) potvrdili da nema govora o štrajku zaposlenih u EPS.
Sindikat u RTS-u zahteva emitovanje preciznih izveštaja sa studentskih protesta
22.01.2025.•
5
Sindikat radnika produkcije i tehnike zaposlenih na RTS-u zahteva emitovanje izveštaja sa studentskih protesta u informativnim emisijama i učešće predstavnika protesta u programu ove kuće.
Dijana Hrkalović osuđena na 16 meseci zatvora
22.01.2025.•
59
Bivša državna sekretarka u MUP-u osuđena je zbog zloupotrebe uticaja na 16 meseci zatvora, u šta se uračunava i vreme provedeno u pritvoru.
Školska godina bi mogla da bude produžena
22.01.2025.•
26
Ministarka prosvete Slavica Đukić Dejanović najavila je da bi školska godina mogla da bude produžena.
Studenti u blokadi pozvali na generalni štrajk u petak
22.01.2025.•
37
Studenti u Srbiji koji učestvuju u blokadi fakulteta pozvali su građane da se u petak, 24. januara, pridruže generalnom štrajku.
Ministarstvo: U Srbiji nema sumnje na zarazne bolesti slinavka i šap
22.01.2025.•
1
Ne postoji sumnja, niti je potvrđen slučaj zarazne bolesti slinavka i šap u Srbiji, saopštilo je Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede.
Naprednjački srednji prst: Može i bednije, ali ne baš mnogo
22.01.2025.•
37
Srednji prst koji pokazuje krvava šaka - to je najnovija poruka Srpske napredne stranke građanima Srbije.
Đukić Dejanović: 86 odsto škola radi, deca bila osramoćena
22.01.2025.•
24
Ministarka prosvete Slavica Đukić Dejanović kaže da u ovom trenutku 86 odsto škola u Srbiji radi najnormalnije, i da će inspekcija nastaviti da obilazi škole koje ne rade.
Koalicija NADA pozvala sve građane da se priključe generalnom štrajku u petak
22.01.2025.•
9
Srpska koalicija NADA, koju čine Novi DSS i POKS, pozvali su građane da učestvuju u generalnom štrajku najavljeno za petak, 24. januar.
DNEVNI KVIZ: Ko smišlja ovih 10 pitanja?
22.01.2025.•
7
Kviz znanja 021.rs stiže i ove srede pred vas.
Danas izricanje presude Dijani Hrkalović - tužilac tražio pet godina robije
22.01.2025.•
48
Specijalni sud zakazao je za danas izricanje presude nekadašnjoj državnoj sekretarki ministarstva unutrašnjih poslova Dijani Hrkalović optuženoj za trgovinu utricajem.
AMSS upozorava na poledicu
22.01.2025.•
0
Auto-moto savez Srbije (AMSS) upozorio je vozače na opasnost od poledice u jutarnjim i večernjim satima.
Dan žalosti u Srbiji zbog tragedije u staračkom domu
22.01.2025.•
17
Na teritoriji Srbije danas je Dan žalost zbog stradanja osam osoba u požaru u domu za stara lica u Barajevu.
I snimatelji traže od RTS-a da obustavi emitovanje njihovih dela
21.01.2025.•
6
Članovi Srpske asocijacije snimatelja zahtevaju od RTS-a da ne emituje dela njihovih članova.
VIDEO: Đaci beogradske gimnazije crtali cveće preko crvenih šaka sa srednjim prstom
21.01.2025.•
4
Sinoć nešto pre ponoći, grupa mladića sa kapuljačama iscrtala je po dvorišu Trinaeste beogradske gimnazije u Beogradu crvene šake sa srednjim prstom.
VIDEO: Aktivisti napadnuti dok su skidali transparent crvene šake sa srednjim prstom
21.01.2025.•
24
Na Mostarskoj petlji u Beogradu došlo je do incidenta, kada su dvojica aktivista skinula transparent crvene šake sa ispruženim srednjim prstom, koju članovi SNS dele i po društvenim mrežama.
Komentari 13
Калунга
Revival
Mićo
Ili je to Ljovisna bila?
Beše davno ne mogu da se setim.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar