Desetogodišnjakinja prevodilac u Briselu

Slepa devojčica, koja tečno govori tri strana jezika, postala je najmlađi prevodilac koji je ikada radio za Evropski parlament, jer se na toj poziciji našla još u desetoj godini.
Slepa devojčica, koja tečno govori tri strana jezika, postala je najmlađi prevodilac koji je ikada radio za Evropski parlament, jer se na toj poziciji našla još u desetoj godini.

Aleksija Sloun iz Kembridža izgubila je vid kada je imala dve godine, nakon što joj je tokom letovanja u Francuskoj dijagnostikovan tumor na mozgu. Uprkos ovom hendikepu, devojčica je uspela da se kao 10-godišnjakinja nađe u Briselu kao prevodilac. Sa svojih deset godina, ona je pored maternjeg engleskog tečno govorila francuski, španski i mandarinski, a sada uči i nemački.

"Obično postoji uslov od minimum od 14 godina starosti da bi neko uopšte ušao u Evropski parlament, pa je činjenica da je Aleksija sa 10 godina prevodila – zapanjujuća", kaže njena majka Izabel i dodaje da je Aleksija oduvek bila dobra u jezicima i od malih nogu je pokazivala interesovanje za njih, prenosi Srbijanet.

Devojčica je jezike savladala pre svega zahvaljujući činjenici da je njena majka polu-Francuskinja a polu-Španjolka, dok je otac Ričard Englez. Mala prevoditeljka sanjala je o ovom poslu još od šeste godine, a san joj se ostvario kada je osvojila nagradu "Young Achiever Community Award", za mladu osobu koja je u toj godini najviše postigla.

Ona je izabrala da njena nagrada bude odlazak u Evropski parlament, a član parlamenta Robert Sturdi sproveo ju je kao gošću do predvodilaca ove institucije. Devojčica je nakon toga ushićeno rekla da je sada sigurna da će se u budućnosti i ona baviti poslom prevodioca.
  • nsnn

    19.04.2011 15:18
    a ovo sad nije iskoriscavanje dece ? u evropskom parlamentu, a kod nas kad dete na selu pomaze roditeljima sa poslovima ovi se iz evrope odma bune da zlostavljamo decu

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Zabava - Zanimljivosti