VIDEO: Loš prevod samita Nesvrstanih

Gledaoci RTS-a zapamtiće dvodnevni samit Pokreta nesvrstanih u Beogradu po lošem simultanom prevodu.

Gledaoci RTS-a zapamtiće dvodnevni samit Pokreta nesvrstanih u Beogradu po lošem simultanom prevodu

Žena prevodilac je uz mnogo "aaaaa" i vrlo nekoncentrisano pokušala da najavi govornika i njegovo obraćanje. Deo ovog smešnog i nemuštog prevoda možete videti ovde:

  • Boki NS

    13.09.2011 08:04
    To je samo bio "adekvatan" prevod.
    Prevod za ovce....
  • cutanje

    12.09.2011 19:29
    Bolje je cutati i biti smatran budalom,nego progovoriti i otkloniti svaku sumnju.
    Sta vise reci o RTS-u? Eeeeeeeee, koga mi placamo????
  • Srba

    12.09.2011 11:39
    aaaaaaaaaaaaa
    ... pretplataaaaaaaaaaaaa...

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna

Ostalo iz kategorije Zabava - Zanimljivosti