Koje se reči takmiče za "najbolju novu srpsku reč": Koji je predlog zamene za "hajp"?
Da li se sećate reči "duhoklonuće", prošlogodišnje pobednice takmičenja "Najbolja nova srpska reč"? Sada se bira nova.
Foto: Pixabay
Svi zainteresovani da pošalju svoje kovanice mogu učiniti to do 30. septembra, na adresu novarec@malabiblioteka.net.
Takmičenje je otvoreno za sve, a moguće je slati do pet reči po osobi. Predložena reč ne sme biti prethodno zabeležena ni u jednom srpskom rečniku.
Prihvataju se reči koje mogu imati zvučne sličnosti sa drugim slovenskim jezicima. Prednost imaju zamene za nepotrebne tuđice (posebno anglicizme).
Prva nagrada iznosi 600 evra, druga 400 i treća 200 evra. Objava pobednika se očekuje posle 1. novembra.
O tome su za "Danas" govorili Jelena Bratić i Veljko Žižić, urednici takmičenja "Najbolja nova srpska reč".
"Smisao celog takmičenja bio je pokrenuti javno mnjenje da se o rečima i jeziku razgovara. Igra ove vrste upravo je dokaz da je jezik živ i da živi: dok god smo sposobni da jezik smisleno nadograđujemo on će nam biti vredniji i trajniji. U opštoj navali razvoja puteva zaboravlja se da je upravo jezik glavna veza između svih nas. Jezik ne treba podrazumevati kao neograničeno dobro i zaboravljati njegovu važnost – i jezik traži naše pažljivo, vredno i stalno ulaganje", zapaža Jelena Bratić.
"Stvaranje može na različite načine da donese lepotu. Prisećam se reči 'hladovinanje' koju je smislio jedan dečak, a koju sam redovno koristio tokom leta. Najvažnije je da stvaranje i društveni razgovor na temu jezika traju i da smo jedni drugima strpljivi i vredni sabesednici u tom razgovoru", kaže Veljko Žižić.
Upitan po čemu će pamtiti prethodno takmičenje, Žižić ukazuje da ono jeste bilo uzbudljivo, puno anegdota, počev od reči "skupi-krpi" koja se na samom početku pojavila kao predlog za "kopi-pejst".
"Ona tada nije zaživela, ali je izazvala dosta razgovora na mrežama. Zanimljiv je bio odnos naše javnosti ka takmičenju. Na mreži, posebno na domaćim široko posećenim stranicama preovlađivale su ideološke borbe, koje su okreni-obrni često bile političke prirode. Sa druge strane, nama su se javljali divni, izuzetni ljudi, sa divnim predlozima. Često su se javljale cele porodice, a javilo nam se i jedno celo školsko odeljenje. Osetili smo tada i lepotu tih ljudi i dubinu njihove ljubavi ka jeziku", zapaža Žižić.
Povodom ovogodišnjeg takmičenja Jelena Bratić primećuje da je druga godina uvek izazov, te se iskreno pita da li zaista postoji zanimanje da se ovakvo takmičenje održava svake godine.
"Očekivali smo da će takmičenje ove godine biti unekoliko drugačije. Međutim, do sada smo dobili oko 300 reči, što je tek manji pad u odnosu na prošlu godinu. Nadamo se da će se tokom meseca, sada kada smo se svi vratili u radne klupe posle leta, broj predloženih reči povećati. I dalje je najvažniji kvalitet. Za sada osećamo da i dalje imamo dovoljno zanimljivih reči i puno nadahnutih predloga. Za ubuduće razmišljamo kako usmeriti takmičenje. Moguće je tematski odrediti za koje reči ili za koje stručno polje želimo predloge ili možemo kao i do sada ostaviti mašti na volju", zaključuje Bratić.
Ona izdvaja nekoliko reči pristiglih ove godine:
Rasanica – Izlazak iz nekog stanja nejasnoće, neodređenosti, kao kad nam "pukne pred očima", izbistri se suština nekog dešavanja. Reč je izgovorila šestogodišnjakinja kada je njena baka objašnjavala kako je tog jutra nešto shvatila. U toku njene priče ona je rekla: "Imala si rasanicu"
Dušovanje – Putovanje nečije duše nakon smrti.
Gegavče – zamena za anglicizam "todler", koji u srpskom jeziku nema prevod. Dolazi od nesigurno hodati, gegati se, a označava dete u uzrastu do tri godine.
Tabanče – još jedan predlog zamene za reč "todler".
Udružba – umesto ustaljenog anglicizma "team building".
Verotragna (pridev) – Označava osobu koja traži sebe, svoj smisao ili životni put kroz veru u sebe ili neku silu, pokretačku snagu itd.
Blagomirje – osećaj mira i blagosti u nama, dobrota.
Svepostizanje – zamena za multitasking.
Babinstvo – divno doba u životu žene kada se rodi unuče.
Prejek – predlog zamene za "hajp". Reč želi da opiše delanje osobe koja zastupa određenu temu i plasira je kao najbolju, koju diže u nebesa stvarajući joj vrednost veću nego što je stvarna. Prefiks "pre" uvećava značenje korena reči "jek".
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Zabava - Zanimljivosti
Danas je Dan šale - mnoge lažne vesti teško razlikovati od apsurdne zbilje
01.04.2025.•
2
U svetu se danas obeležava 1, april - Dan šale, kada ljudi saopštavaju lažne novosti i prave smicalice kako bi se smejali ili bili u smešnoj situaciji.
Deset najčudnijih saobraćajnih pravila na svetu
30.03.2025.•
3
Ako ste odlučili da posetite zemlju koju još niste istražili, a na putovanje idete automobilom, bilo bi dobro da znate barem njihova saobraćajna pravila.
VIDEO: Tinejdžer napravio Lamborghini od kartona koji može da ide 40 km/h
30.03.2025.•
1
Etsenumhe Ahmad je 18-godišnji Nigerijac koji je ostavio tiktokere bez teksta nakon što je napravio potpuno funkcionalni Lamborghini koristeći ništa drugo osim - kartona.
Nemački grad traži gradonačelnika preko oglasa
30.03.2025.•
1
Nemački grad Vagenroge, koji se nalazi na istoimenom ostrvu u Severnom moru, traži gradonačelnika preko oglasa u novinama, prenosi nedeljnik Špigel.
U Oksfordski rečnik dodate 42 nove reči iz drugih jezika: Među njima i "gigil" - evo šta znači
30.03.2025.•
0
U Oksfordski rečnik engleskog jezika dodate su 42 nove reči pozajmljene iz drugih jezika, uključujući izraze koji se ne mogu prevesti.
Otkrivena grobnica neidentifikovanog staroegipatskog faraona
30.03.2025.•
0
Arheolozi su otkrili veliku grobnu komoru od krečnjaka, koja pripada neidentifikovanom staroegipatskom faraonu, u blizini egipatskog grada Abida.
FOTO: "Studio Ghibli" groznica na srpski način
28.03.2025.•
7
Novi trend na internetu je da prikažete sebe ili neku scenu i "Studio Ghibli" stilu.
Akademik iz Nacionalnog arhiva Škotske 30 godina krao stara pisma - zbog markica
26.03.2025.•
0
Nacionalni arhiv Škotske utvrdio je da je akademik i profesor istorije Dejvid Makmilan, koji je umro 1987, tokom 30 godina iz tog arhiva ukrao više od 3.000 istorijskih dokumenata i pisama.
Otkriveno skriveno poglavlje ljudske evolucije: Susret dve nestale vrste pre 300.000 godina
23.03.2025.•
5
Istraživači sa Univerziteta u Kembridžu su otkrili novi deo ljudske evolucije, pokazavši da preci čoveka potiču od susreta dve sada nestale vrste pre oko 300.000 godina.
Svi stanovnici Roterdama od 1. maja imaće besplatnu članarinu u biblioteci
23.03.2025.•
3
Svi stanovnici Roterdama moći će besplatno da se učlane u biblioteku od 1. maja, nakon čega će moći da posude šest knjiga godišnje iz jedne od 23 biblioteke, saopštile su gradske vlasti.
Eksperiment pokazao: Pivske flaše sa mehaničkim otvaračem glasnije od motora mlaznog aviona
23.03.2025.•
6
Zvuk otvaranja piva vadičepom koji je metalnim žicama zavezan za flašu donosi radost mnogim pivopijama, ali i grupi fizičara u Nemačkoj.
Istraživanje: Na Zemlji možda živi i više od zvaničnih 8,2 milijarde ljudi
23.03.2025.•
5
Nova studija istraživača sa Univerziteta Alto u Finskoj sugeriše da su vlade, međunarodne organizacije i istraživači možda znatno potcenili broj ljudi koji trenutno žive na planeti Zemlji.
Objava koja se proširila na društvenim mrežama: "Nisam ćaci"
20.03.2025.•
16
Na društvenim mrežama proširila se fotografija mladića koji je istakao poruku "Nisam ćaći".
Finci osmu godinu zaredom najsrećniji narod na svetu, Srbija na 31. mestu
20.03.2025.•
7
Finska je osmu godinu zaredom proglašena za najsrećniju zemlju na svetu, dok je Srbija na listi najradosnijih država zauzela 31. mesto.
Italijanske dnevne novine objavile izdanje koje je pisao i uređivao AI
19.03.2025.•
4
Italijanske dnevne novine "Il Foglio" objavile su danas prvo izdanje sa sadržajem generisanim pomoću veštačke inteligencije što je eksperiment koji će trajati mesec dana.
VIDEO: Vatikan objavio video-igru kroz koju možete obići Baziliku Svetog Petra
19.03.2025.•
1
Kompanija Majkrosoft i "Fabrika Svetog Petra", udruženje zaduženo za očuvanje Bazilike Svetog Petra, danas su predstavili zajednički projekat u vidu video-igre "Petar je ovde: AI za kulturno nasleđe".
Cena novčića Beatriks Poter porasla 50.000 puta zbog greške u dizajnu
16.03.2025.•
0
Jedan novčić Beatriks Poter od 50 penija prodaje se za 50.000 puta veću vrednost od očekivane zbog male greške koju je primetio vlasnik, preneo je Indipendent.
Lobanje prve ljudske vrste otkrivene u Španiji
16.03.2025.•
4
Fragmenti fosilizovanih kostiju pronađeni u jednoj pećini u Španiji pripadaju najstarijem poznatom ljudskom licu u zapadnoj Evropi, saopštili su španski istraživači.
Pronađena olupina: Potonuo pre više od 130 godina, smatran jednim od najbezbednijih brodova tog doba
12.03.2025.•
0
Istraživači su otkrili olupinu teretnog broda koji je potonuo u oluji na jezeru Superior pre više od 130 godina.
Napoleonov Građanski zakonik prodat na aukciji za 395.000 evra
08.03.2025.•
2
Građanski zakonik koji je pripadao Napoleonu Bonaparti, koji je insistirao da Francuskoj obezbedi set zakona koji standardizuju životna pravila, prodat je za 395.000 evra na aukciji u Parizu.
Pronađena Brojgelova slika: Ukradena iz muzeja u Poljskoj i zamenjena fotografijom
04.03.2025.•
1
Ukradeno flamansko remek-delo Pitera Brojgela Mlađeg otkriveno je u jednom muzeju u Holandiji, zahvaljujući naporima umetničkog detektiva Artura Branda i holandskog magazina za antikvitete Vind.
Komentari 16
Ika
zztop
Www
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar