Ona se zatekla u situaciji kada ju je jedan strani državljanin, koji je u Novom Sadu boravio tokom Evropskog šampionata u mačevanju, upitao kako da uplati parking, iako je pored njega bila tabla sa uputstvom.
U želji da pomogne strancu, provela je 20-ak minuta "pokušavajući da mu rastumači uputstvo sa table". Njima je bilo problematično to što na tabli stoji broj za SMS, a poruka, ukoliko se kuca sa stranog broja, ne može da se pošalje. Takođe, kako kaže, turisti sa kojima je pričala nisu uspeli da saznaju kako da kupe redovnu parking karte.
Ipak, u "Parking servisu" tvrde da su sve table u Novom Sadu dvojezične, upravo zbog turista. Na tabli su informacije o zoni, maksimalno dozvoljenom vremenu zadržavanja (u crvenoj zoni), vremenu u kome se vrši naplata parkiranja, načinima plaćanja i ceni parkiranja, a naznačeno je i da je cena po satu.
"Takođe, ako na parkiralištu postoji mogućnost plaćanja dnevne karte, to je istaknuto dodatnom tablom, koja je takođe prevedena na engleski. Na tabli piše da parkiranje može da se plati kupovinom karte na kiosku, odnosno na 'Booth parking cards payment', što je uvek u neposrednoj blizini parkirališta, zbog čega i postoji tolerancija od prvih 15 minuta parkiranja kako bi korisnici imali vremena da kupe i ispune kartu, i putem SMS poruke (cellular phone payment)", dodaju u ovom preduzeću za 021.rs.
Kada je reč o slanju poruke preko SMS, tu je situacija nešto komplikovanija. Parkiranje putem SMS-a može da se uplati samo preko provajdera koji posluju u zemlji u kojoj se nalazi parking, u ovom slučaju, u Srbiji. U "Parking servisu" navode da "veliki broj evropskih zemalja čak ni nema mogućnost plaćanja parkinga putem SMS-a".
"Ako ste nekad pokušali da u drugoj zemlji platite parking na ovaj način koristeći srpsku mrežu, to sigurno niste uspeli. U pitanju je takozvani VAS servis, usluga sa dodatnom vrednošću, koju pruža provajder, kao vrsta posrednika između pružaoca usluge i korisnika. Dakle 'Parking servis' ima potpisan ugovor sa svakim provajderom, kako bismo omogućili plaćanje parkiranja korisnicima svake mreže. Da bi neko, iz recimo Bosne i Hercegovine, korisnik jedne od bosanskih mobilnih mreža koristio VAS servis, odnosno naš kratki broj, to znači da bismo mi morali imati potpisan ugovor baš sa njegovim operaterom", poručuju u "Parking servisu".
Drugim rečima, da bi ova usluga bila omogućena strancima u Novom Sadu, komunalno preduzeće bi moralo da potpiše ugovore sa svim operaterima u svim zemljama, što je, zaključuju u "Parking servisu", neizvodljivo.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju -
LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
Komentari 29
Moj
Takođe putne table sa upućivanjem na određena objekte, poput kliničkog centra, Štrand, Tvrđava...……...su na ćirilici i Engleskom jeziku. Šta će onda naše komšije koji ne znaju ćirilicu i Engleski jezik, kako da se koordinišu po Novom Sadu. BUDALAŠTINA
parkisa
Danilo
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar