Kasacioni sud odlučio: Spor o diskriminaciji mađarskih učenika na Pravnom fakultetu ide ispočetka
Spor između Saveza mađarskih učenika Vojvodine i Pravnog fakulteta u Novom Sadu ide u novu rundu odlučivanja.
Foto: 021.rs
Vrhovni kasacioni sud vratio je ceo proces na početak presudom kojom ukida prvostepenu i drugostepenu odluku sudova o diskriminaciji pripadnika nacionalne manjine.
Sporovi o diskriminaciji na Pravnom fakultetu aktuelni su godinama. Za ranije školske godine sudovi su pravnosnažno utvrdili da je diskriminacije bilo, to jest da je Pravni fakultet diskriminisao studente mađarske nacionalnosti jer im nije omogućio polaganje prijemnog ispita na maternjem jeziku.
Gotovo svake školske godine, Savez mađarskih učenika Vojvodine pokretao je tužbe. Školska 2018/19. godina trenutno je najinteresantnija jer je tužba koja se odnosi za polaganje prijemnih ispita za tu godinu vraćena na početak. U toku je revizija Vrhovnog kasacionog suda za školsku 2019/20. godinu, a za školsku 2020/21. je slučaj kompletno obustavljen.
Pravni fakultet sve do 2018. godine nije omogućavao pripadnicima nacionalnih manjina polaganje prijemnog ispita na maternjem jeziku, što je Savez mađarskih učenika Vojvodine smatrao diskriminatornim - fakultet je imao obavezu da omogući polaganje prijemnog ispita na maternjem jeziku na osnovu pokrajinske skupštinske odluke o pravu na polaganje prijemnog ispita na jezicima nacionalnih manjina koji su u upotrebi u Vojvodini. Sve do 2018. godine, sudovi su utvrđivali diskriminaciju po tom osnovu.
Te godine je Pravni fakultet doneo pravilnik o polaganju prijemnih ispita, kojim je propisao da studenti imaju pravo da polažu prijemni na maternjem jeziku (jeziku nacionalne manjine), ali da u tom slučaju moraju da polože i pisanu i usmenu proveru znanja srpskog jezika pred komisijom koju imenuje dekan Pravnog fakulteta. Potrebno je da, propisuje pravilnik, imaju B2 znanje srpskog jezika.
Istovremeno, oni koji su polagali prijemni ispit na srpskom jeziku nisu imali nikakvu dodatnu proveru znanja, ali je najupitnije to što ni strani studenti nisu imali nikakve provere - trebalo je samo da donesu nekakvo uverenje da poznaju srpski jezik na B2 nivou i za njih neće biti nikakvih dodatnih provera. Takođe, stranci nisu mogli da budu na budžetu, te je olakšica od proveravanja znanja srpskog jezika za njih bila neka vrsta povlašćenja na račun plaćanja visokih školarina.
Savez mađarskih učenika Vojvodine tužio je Pravni fakultet i sporio proces polaganja prijemnog ispita, a upravo je taj slučaj sada dobio epilog i "novi krug".
Kako je presudio Vrhovni kasacioni sud, postupak se vraća na prvi stepen, u Viši sud, jer je potrebno razjasniti neke nedoumice ovog organa. Nedoumice nisu imali Viši i Apelacioni sud u Novom Sadu, koji su presudili da su mađarski učenici diskriminisani uvođenjem dodatnih provera i "sumnje" u njihovo poznavanje srpskog jezika na osnovu svedočanstva, koje je dovoljan dokaz za sve ostale buduće studente. Pritom, studenti koji bi polagali prijemni ispit na mađarskom jeziku dospevali bi na preliminarne liste za upis na studije tek nakon polaganja svih provera znanja srpskog jezika.
Šta je tačno odlučio Vrhovni kasacioni sud?
Presuda ovog suda javno je dostupna. U njoj se navode neki od zaključaka nižih sudova - da sam proces provere znanja jezika nije nešto što ikoga diskriminiše jer je znanje jezika uslov za pohađanje nastave. Međutim, način na koji se utvrđuje znanje srpskog jezika nije jednak za sve, a nepoznato je i kako se tačno računa B2 nivo znanja jezika.
Vrhovni kasacioni sud smatra da i Savez mađarskih učenika Vojvodine i Pravni fakultet imaju argumente, ali nedovoljne da bi zauzeo konačan stav - zato je nižestepenim sudovima naložio da utvrde dodatne činjenice: da li je utvrđivanje znanja srpskog jezika na B2 nivou kroz pisani test i usmenu proveru možda zahtev koji bi zapravo odvratio kandidate od Pravnog fakulteta? Kako se tačno proverava znanje srpskog jezika za pripadnike nacionalnih manjina i zašto strani državljani podnose "dokaze o znanju srpskog jezika"?
"Pitanja na koja je vrhovni kasacioni sud ukazao ovim rešenjem prvostepeni sud će raspraviti u ponovnom postupku, u cilju temeljne i svestrane ocene da li je vezano za pismenu ili usmenu proveru poznavanja jezika na kome se izvodi nastava, nesrazmerno ograničeno pravo na pristup visokom obrazovanju kandidatima koji se opredele da se koriste pravom na polaganje prijemnog ispita na jeziku nacionalne manjine i na tom jeziku prijemni ispit polože kod tuženog (pravnog fakulteta). Od navedenog pitanja zavisi da li je fakultet diskriminatorski postupao prema pripadnicima mađarske nacionalne manjine kao kandidatima za upis na osnovne akademske studije Pravnog fakulteta", navodi se, između ostalog, u presudi Vrhovnog kasacionog suda.
Šta dalje?
U međuvremenu, Pravni fakultet je izmenio svoj pravilnik o polaganju prijemnog ispita - sada svi kandidati na prijemnom ispitu polažu samo test iz srpskog jezika. To je i dalje diskriminacija nacionalnih manjina jer oni neće polagati test iz srpskog jezika - prijemni ispit, na svom maternjem jeziku jer im to nije dozvoljeno, smatra zastupnik Saveza mađarskih učenika Vojvodine, advokat Veljko Milić.
"Pokrenuli smo i u tom novom slučaju postupke, ali i Viši i Apelacioni sud su smatrali da takvim održavanjem prijemnog ispita nema diskriminacije tako da su nam u tim postupcima tužbe odbijene. Taj predmet je sada u Vrhovnom kasacionom sudu", kaže Milić za 021.rs.
On smatra da je diskriminacija jasna, uprkos činjenici da fakultet ima pravo da proverava da li studenti koji ga upisuju poznaju jezik na kojem se izvodi nastava, a u ovom slučaju na srpskom jeziku.
"Međutim, onda to fakultet mora da sprovodi na jednak način prema svima. Ovde imamo situaciju da je za studente koji su Istoriju i Ustav i pravo građana polagali na srpskom jeziku važila pretpostavka da znaju srpski jezik na dovoljnom nivou da mogu da prate nastavu, dok se za studente koji se koriste pravom da polažu prijemni na mađarskom jeziku uvodi pretpostavka da ne znaju srpski jezik na dovoljnom nivou, pa moraju da polažu i dodatni test iz srpskog jezika. Mi ne znamo tačno ni šta je taj B2 nivo - u pravilniku Pravnog fakulteta to nije definisano, a ne znamo ni kakva je ta ispitna komisija koja bi to proveravala, nikakva pitanja nisu objavljena pre polaganja prijemnog ispita. To su sve neke činjenice koje nam ukazuju da ta dodatna obaveza polaganja testa iz srpskog služi samo da odvrati studente od polaganja ispita na mađarskom jeziku", smatra Milić.
On kaže da ove situacije ne bi bilo da je Pravni fakultet omogućavao pripadnicima nacionalnih manjina da polažu prijemni ispit na mađarskom jeziku, kao što to dozvoljava pokrajinska skupštinska odluka.
"Po toj odluci su postupili svi fakulteti, osim Pravnog", dodaje Milić.
Kome ponavljanje celog postupka ide u prilog?
Pravni fakultet u Novom Sadu u ovom trenutku ne želi da komentariše presudu jer bi se to, kako kažu, moglo tumačiti kao pritisak na sud. Kratko poručuju da su zadovoljni presudom.
Nasuprot tome, zastupnik SMUV Veljko Milić misli da ovakva presuda nije povoljna ni za jednu, a ni za drugu stranu.
"Sud se nije opredelio, iako je mogao da kaže svoj stav. Rešio je samo da je potrebno da se bolje utvrde činjenice kako bi bila doneta konačna odluka", kaže ovaj advokat za 021.rs.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Novi Sad - Vesti
Novosadski studenti u blokadi pozivaju u šetnju sećanja: Poslednja stanica - pravda
31.03.2025.•
1
Studenti u blokadi fakulteta Univerziteta u Novom Sadu pozivaju u šetnju sećanja na žrtve pada nadstrešnice Železničke stanice, koja će početi sutra, 1. aprila u 19 časova okupljanjem kod Rektorata.
VIDEO Završen protest akademske zajednice u Novom Sadu: "Svi za jednog, jedan za sve"
31.03.2025.•
9
Mirna akademska protestna šetnja na koju je pozvao Slobodan univerzitet, završena je na Trgu slobode uz poruku da je akademska zajednica ustala protiv nasilja i zastrašivanja.
.jpg "Šta vas, osim oblaka, očekuje u utorak u Novom Sadu")
Šta vas, osim oblaka, očekuje u utorak u Novom Sadu
31.03.2025.•
0
Spremite se za moguće padavine, a u Novom Sadu vas očekuju i poneki događaji za kvalitetno trošenje vremena.
Studenti u blokadi Filozofskog: Ispunjenje legitimnih zahteva pa nastavak studiranja
31.03.2025.•
3
Studenti u blokadi Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu, najoštrije su osudili anketu o nastavku nastave i poručili da žele da nastave studije nakon ispunjenja njihovih legitimnih zahteva.
Novosadska opozicija povodom pet meseci od pada nadstrešnice: Najbolnije mesto zločina u Srbiji
31.03.2025.•
1
Ujedinjena novosadska opozicija pozvala je građane da zajedno, u utorak, 1. aprila u 11.30 časova, budu na Železničkoj stanici - "najbolnijem mestu zločina u celoj Srbiji".
"Zahtevi inženjera": Pokrenuta peticija da se pritvoreni inženjeri brane sa slobode
31.03.2025.•
6
Inicijativa "Zahtevi inženjera", pozvala je u peticiji Više sudove u Novom Sadu i Beogradu da omoguće pritvorenim inženjerima, osumnjičenim u slučaju "Nadstrešnica", da se brane sa slobode.
Skup "Roditelji u borbi za prava dece sa autizmom" u sredu kod Miletića: Nužne sistematske promene
31.03.2025.•
0
U sredu 2. aprila u Novom Sadu i u Beogradu istovremeno biće održan skup "Roditelji u borbi za prava dece sa autizmom".
Oglasila se privatna gimnazija iz Novog Sada čiji su učenici pretučeni u Sarajevu
31.03.2025.•
4
Privatna gimnazija "Tvrđava" najoštrije je osudila napad koji se dogodio učenicima iz Novog Sada tokom njihovog boravka u Sarajevu, u okviru razmene sa Drugom gimnazijom iz Sarajeva.
Slučaj "Nadstrešnica": Tanasković produžen kućni pritvor, Šurlan još 30 dana iza rešetaka
31.03.2025.•
7
Okrivljenima u slučaju pada nadstrešnice Viši sud u Novom Sadu produžen je pritvor, odnosno kućni pritvor.
Novosadski aktivisti optužuju Partiju radikalne levice za sabotažu
31.03.2025.•
13
U saopštenju nekoliko novosadskih organizacija i kolektiva navode da aktivisti i aktivistkinje trpe maltretiranje pojedinaca iz Anarhosindikalističke inicijative i Partije radikalne levice.
Još sutra tmurno u Novom Sadu, pa nekoliko suvih i vedrijih dana
31.03.2025.•
0
Još utorak će biti tmuran u Novom Sadu i moguća je kiša, a onda sledi nekoliko suvih i vedrijih dana.
VIDEO: Rektor Madić došao u kancelariju na DIF-u, otišao nakon zviždanja
31.03.2025.•
5
Rektor Dejan Madić pojavio se danas na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje. Međutim, otišao je nakon zviždanja studenata.
FOTO, VIDEO: Đaci Jovine gimnazije i njihovi roditelji ponovo u sekretarijatu te škole
31.03.2025.•
7
Đaci Jovine gimnazije, njihovi roditelji i drugi građani okupili su se kako bi pružili podršku profesorima te škole.
Nauka je (u)stala: U Novom Sadu u sredu šetnja podrške naučnom sindikatu koji stupa u štrajk
31.03.2025.•
4
Novosadski studenti u blokadi pozivaju građane da u sredu, 2. aprila, pođu na šetnju podrške Sindikatu zaposlenih u naučnoistraživačkoj delatnosti povodom stupanja u štrajk.
Građevinskoj inspekciji tri sata posle pada nadstrešnice stigao mejl da počinju radovi na stanici
31.03.2025.•
22
Ako se posmatra kako propise tumače predstavnici Republičke građevinske inspekcije, za njih se na Železničkoj stanici Novi Sad tri godine nisu izvodili bilo kakvi radovi.
Dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija kabina na Štrandu od ponedeljka: Ovo je raspored
31.03.2025.•
0
Dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija kabina na Štrandu počeće u ponedeljak, 7. aprila.
.jpg "Mićin: Crpna stanica nije opasna po Novosađane, lično sam obišao objekat")
Mićin: Crpna stanica nije opasna po Novosađane, lično sam obišao objekat
31.03.2025.•
24
Gradonačelnik Novog Sada Žarko Mićin rekao je da je juče obišao glavnu crpnu stanicu za prečišćavanje otpadnih voda i kanalizacije.
FOTO Blokadni čopor Medicinskog fakulteta: Pogledajte ko čuva studente medicine u Novom Sadu
31.03.2025.•
15
Studenti Medicinskog fakulteta stupili su u blokadu 11. decembra 2024. godine i od tada njih svakodnevno čuva nekoliko šapica. Ovo je priča o Blokiju, Blekiju, Belom, Malom, Dobrivoju i Kapućinu.
Protesti u četiri veća grada zbog napada na dekanicu: "Stanemo li sada, sutra će biti kasno"
31.03.2025.•
9
Akademska mreža Slobodan univerzitet pozvala je građane i akademsku zajednicu na mirnu protestnu šetnju "protiv nasilja i zastrašivanja", u ponedeljak, 31. marta, sa početkom u 19 časova.
Novosađani koji sutra daju krv dobiju besplatne biohemijske analize i kompletnu krvnu sliku
31.03.2025.•
3
Zavod za transfuziju krvi Vojvodine će u utorak, 1. aprila svima koji daju krv kontrolisati analize iz krvi KKS, CRP, ŠUK, ALT, AST, GGT, ureu, kreatinin, mokraćnu kiselinu, gvožđe i lipidni status.
Država usvojila plan izgradnje naftovoda do Novog Sada do Mađarske
31.03.2025.•
7
Vlada Srbije usvojila je Uredbu o utvrđivanju Prostornog plana područja posebne namene infrastrukturnog koridora naftovoda od granice sa Mađarskom do Novog Sada.
Komentari 27
Bojan
Pritom dotični grebatori ne plaćaju školarinu kao strani studenti.
.
Ako je prethodno znanje uceno na madjarskom, i ispit mora logicno biti na madjarskom.
Buduce znanje koje na srpskom steknu na tzv. "pravnom" ce dokazivati na ispitu na srpskom.
Prethodno-madjarski.
Buduce-srpski.
U cemu je problem?
Drugima biste ukidali prava jer mrzite ne-Srbe, a umete da dizete balvan-revolucije i pravite litije tokom pandemije kad su prava Srba kao ugrozena.
@Mmm..
Vama bi, čini se, trebalo privremeno zabraniti pisanje na maternjem “jesiku”, jer za sada očigledno ne vladate istim. Korišćenje ćiriličnog pisma ne podrazumeva “eo ipso” i bazičnu pismenost .
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar