Odgovor Andreja Fajgelja

U vezi sa tekstom pod naslovom "Fajgeljev tekst falsifikuje ulogu Nedićevog režima", objavljenim na ovom portalu 27. januara, u celosti objavljujemo odgovor direktora Kulturnog centra Novog Sada Andreja Fajgelja:

"U vašem članku od 27.01.2012. pod naslovom "Fajgeljev tekst falsifikuje ulogu Nedićevog režima", ne navodite ni reference teksta na koji se pozivate, ni tvrdnje koje osporavate. Umesto toga, moje reči prenosite u tuđem i netačnom tumačenju, čak i kada se na kraju teksta nalaze pod znacima navoda. Optužba izneta u naslovu zasnovana je na tom tumačenju - vi biste rekli "falsifikovanju" - a ne na mojim rečima. I novinar i g. Radanović, tim pre što više nije apsolvent već "istoričar", morali su biti svesni da to predstavlja kršenje novinarske i akademske etike.

Sramota je za novinarstvo da se takva neetičnost iskaže baš povodom žrtava holokausta, baš na dan sećanja na žrtve, i baš sa ciljem defamacije potomka angažovanog na očuvanju njihove uspomene. Srećom, javno mnenje ne zavisi samo od etike pojedinaca, već postoje i Zakoni Republike Srbije koji vam nalažu da ipak objavite i šta sam ja zaista rekao. Sledi moj govor održan 25.12.2012 na vojvođanskoj premijeri filma "Kad svane dan", moj jedini autorski tekst tim povodom:

"Poštovani autori i glumci, uvažene zvanice, dragi gosti, želim da vas pozdravim u ime Kulturnog centra Novog Sada. Kao što samo ime kaže, oblast kojom se naša ustanova bavi je kultura. A reč "kultura", kao i "kult", upućuje na ideju negovanja onoga što zajednica smatra bitnim ili poštovanja dostojnim. Savremena civilizacija, kao naša najšira zajednica, iznad svega poštuje ljudski život. Zato je naš svet iz korena uzdrmala vest o postojanju logora smrti u Drugom svetskom ratu. Ako je za utehu, logori nisu bili krivica čitavog čovečanstva. Naprotiv. Svim logorima u Evropi je upravljao samo jedan ubilački, čudovišni politički projekat: nemački nacizam.

Jedini izuzetak je bio drugi, jednako čudovišni projekat: hrvatsko ustaštvo. Logor Sajmište, koji je tema filma koji ćemo sada odgledati, je objedinio ova dva režima, jer se nalazio pod nacističkom upravom, a na teritoriji Nezavisne Države Hrvatske. Treba napomenuti da ustaše ne samo da su bile jedine koje su pored nacista imale logore smrti u Evropi, ne samo da su u tome bile samosvojne, već su i prednjačile. Holokaust je započet prvim sistematskim ubistvima Srba i Jevreja u aprilu 1941. u sistemu logora Gospić - Jadovno - Pag. I nakon toga je naš region bio na najžešćem udaru nacista, ustaša i hortijevaca.

Od prve judenfrei nacističke teritorije u Evropi, ovde u Banatu, preko osnivanja logora Jasenovac i Sajmište, odluke o streljanju sto za jednog i Kragujevca, do novosadske i šajkaške Racije u januaru 1942. U Raciji su se prve našle na udaru najuglednije srpske i jevrejske porodice tu iza ugla u Miletićevoj, i na Trifkovićevom trgu, koji se nalazi tačno iza platna, stotinak metara odavde. Kultura nije samo negovanje umetnosti i dobrih manira. Kultura je i sećanje na ove nevino stradale žrtve, i Kulturni centar to smatra svojom odgovornošću.

Mi danas imamo čast da budemo domaćini vojvođanske premijere filma "Kad svane dan" posvećen logoru Sajmište. Za dve nedelje, 10. januara, otvaramo izložbu posvećenu sistemu logora Jadovno, a 23. januara obeležavamo godišnjicu Racije. Naravno, naše aktivnosti ne mogu mrtve da vrate u život, niti da ublaže njihova stradanja. Ali nešto veoma važno možemo da uradimo, i to bih naročito naglasio. Jer, i danas, kao što su ih nekada ustaše bacale u velebitske jame, neki žrtve bacaju u jame zaborava. Kao što su ih nekad mrcvarili i kasapili, tako pojedini danas izokreću i zamenjuju žrtve i zločince. Čuvajući istinu i uspomenu na nevino stradale, mi sprečavamo da ih iznova ubijaju. Zamolio bih vas da umesto konvencionalnog aplauza odamo poštu svim žrtvama minutom ćutanja. Hvala."