Najnovije|Oglasi za posao|Radio 021 live

Sud: Nemačka televizija mora da se izvini Poljacima zbog serije

Autor: Beta

Život
29.12.2018.
09:45 > 09:59
Sud u Krakovu naredio je producentima nemačke serije "Naše majke, naši očevi" i nemačkom javnom televizijskom servisu ZDF da upute izvinjenje poljskom veteranu iz Drugog svetskog rata Zbignjevu Radlovskom zato što su povredili njegovo lično dostojanstvo i nacionalni ponos optužujući poljsku Zemaljsku armiju da je učestvovala u Holokaustu.
Sud: Nemačka televizija mora da se izvini Poljacima zbog serije
Foto: Pixabay
Producent serije i 2. kanal nemačke televizije, uz izvinjenje na svim televizijama na svetu kojima su prodali seriju, moraju da plate i oko 4.800 evra odštete za povredu dostojanstva 94-godišnjeg Radlovskog.
 
Serija "Naše majke, naši očevi", koja prati ratne sudbine petoro mladih iz Berlina, izazvala je ogorčenje u Poljskoj 2013. godine kada je prikazana, zbog treće epizode koja opisuje nemačku okupaciju Poljske i u nekim scenama optužuje poljski pokret otpora i Zemaljsku armiju koja se borila protiv fašista za učešće u progonu i ubijanju Jevreja.
 
"Taj film je narušio zbližavanje dva naroda u koje se godinama ulažu napori. Film hvali predstavnike nemačkog društva, a optužuje poljsko društvo i njegovu oružanu snagu, Zemaljsku armiju, koja je, kao vojska, poštovala Ženevske konvencije. Zemaljska armija nije se bavila ubijanjem Jevreja, već im je u skladu sa svojim mogućnostima pomagala i borila se protiv antisemitizma", kazao je na suđenju član rukovodstva Svetskog saveza vojnika Zemaljske armije, Tadeuš Filipkovski.
 
Okružni sud u Krakovu, pred kojim je suđenje počelo 2016. godine, nije uvažio odbranu producenata serije i ZDF da je reč o igranoj, a ne dokumentarnoj seriji uz umetničku slobodu scenarija. Sud je na početku odbio navode odbrane da nije nadležan za seriju nemačke televizije i upozorio da je ona prikazana na poljskom javnom servisu TVP.
 
Prema presudi, pre svake epizode ove serije, bilo gde na svetu, mora da se pojavi izvinjenje i upozorenje da su likovi izmišljeni, da su Poljaci pomagali Jevrejima tokom holokausta, a da su Nemci okupirali Poljsku.
OBRATI PAŽNJU! Osvežili smo platformu sa muzičkim kanalima, a preko koje možete slušati i Radio 021. Preporučujemo vam novu kategoriju - LOUNGE, za baš dobar užitak i relax tokom dana. Vaš 021!

Komentari 3

Hronološki Najpopularniji

  • Rambo

    29.12.2018 • 13:14
    Borili su se protiv nacista, ali to ih nije sprečavalo da tu i tamo ubiju nekog Jevrejina. Sori, ali tako je bilo... "Pogrom" je reč slovenskog porekla.

  • Filipinac

    29.12.2018 • 12:19
    Filipini
    A sta kazu predstavnici Jevrejskog naroda?

  • Očekivano

    29.12.2018 • 12:12
    E moj Zbignjeve...
    Čekaj da vidiš istoriju u svom sledećem životu... za nekih 20-50 godina.

    Zato ja ne verujem ni u jednu verziju istorije zapisanu do danas.
    Čak je i Biblija izmenjena, kako je odgovaralo zapisivačima.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna
Svi komentari 3 Ostavi komentar

NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H

Policija utvrdila identitet dvojice napadača na dečake kod Promenade: Trenutno su u bekstvu
Policija utvrdila identitet dvojice napadača na dečake kod Promenade: Trenutno su u bekstvu
Kako je pilot Vazduhoplovne akademije postao
Kako je pilot Vazduhoplovne akademije postao "neprijatelj države" jer je podelio sliku sa protesta
Država daje 3,6 miliona evra subvencija Matijeviću za renoviranje hotela u Beogradu
Država daje 3,6 miliona evra subvencija Matijeviću za renoviranje hotela u Beogradu

Ostalo iz kategorije Život - Magazin