Producent serije i 2. kanal nemačke televizije, uz izvinjenje na svim televizijama na svetu kojima su prodali seriju, moraju da plate i oko 4.800 evra odštete za povredu dostojanstva 94-godišnjeg Radlovskog.
Serija "Naše majke, naši očevi", koja prati ratne sudbine petoro mladih iz Berlina, izazvala je ogorčenje u Poljskoj 2013. godine kada je prikazana, zbog treće epizode koja opisuje nemačku okupaciju Poljske i u nekim scenama optužuje poljski pokret otpora i Zemaljsku armiju koja se borila protiv fašista za učešće u progonu i ubijanju Jevreja.
"Taj film je narušio zbližavanje dva naroda u koje se godinama ulažu napori. Film hvali predstavnike nemačkog društva, a optužuje poljsko društvo i njegovu oružanu snagu, Zemaljsku armiju, koja je, kao vojska, poštovala Ženevske konvencije. Zemaljska armija nije se bavila ubijanjem Jevreja, već im je u skladu sa svojim mogućnostima pomagala i borila se protiv antisemitizma", kazao je na suđenju član rukovodstva Svetskog saveza vojnika Zemaljske armije, Tadeuš Filipkovski.
Okružni sud u Krakovu, pred kojim je suđenje počelo 2016. godine, nije uvažio odbranu producenata serije i ZDF da je reč o igranoj, a ne dokumentarnoj seriji uz umetničku slobodu scenarija. Sud je na početku odbio navode odbrane da nije nadležan za seriju nemačke televizije i upozorio da je ona prikazana na poljskom javnom servisu TVP.
Prema presudi, pre svake epizode ove serije, bilo gde na svetu, mora da se pojavi izvinjenje i upozorenje da su likovi izmišljeni, da su Poljaci pomagali Jevrejima tokom holokausta, a da su Nemci okupirali Poljsku.
.jpg)
.jpg "Na današnji dan: Titu dodeljen naziv narodnog heroja,")
Komentari 3
Rambo
Filipinac
Očekivano
Čekaj da vidiš istoriju u svom sledećem životu... za nekih 20-50 godina.
Zato ja ne verujem ni u jednu verziju istorije zapisanu do danas.
Čak je i Biblija izmenjena, kako je odgovaralo zapisivačima.
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar