Jer reči "majka" i "otac" nekoga mogu da uvrede: Oksfam objavio inkluzivni jezički vodič
Međunarodna dobrotvorna organizacija Oksfam objavila je priručnik za zaposlene, u kojem se navodi da u službenoj komunikaciji ne upotrebljavaju reči "majka" i "otac".
Foto: Pixabay
Umesto tih reči treba da koriste izraz "roditelj", kada opisuju porodične uloge.
Organizacija je obrazložila da se time izlazi u susret trans porodicama koje se možda ne identifikuju sa konvencionalnim ulogama muškarca i žene u roditeljstvu i da bi u takvim slučajevima izraz "roditelj" bio prikladniji, prenosi britanski Tajms.
"Reč roditelj opisuje ulogu u podizanju dece bez direktnog pripisivanja rodnih uloga", saopštio je Oksfam.
Takođe se dodaje da "ako trans roditelji imaju željenu određenu rodnu ulogu, kao što je 'majka' ili 'otac', to treba poštovati"
U slučaju da postoji nedoumica u vezi sa tim, inkluzivnije je koristiti izraz "roditelj".
Smernice su objavljene u Inkluzivnom jezičkom vodiču od 92 stranice ove nedelje. U njemu dobrotvorna organizacija daje, kako se navodi, osetljive alternative kada se govori o fizičkom invaliditetu, rasi, migraciji i mentalnom zdravlju.
Izrazi za koje se podstiču zaposleni da ih koriste između ostalog su "pod uticajem" - kada se opisuju ljudi sa zdravstvenim problemom i "osoba niskog rasta" umesto patuljaka.
Korišćenjem termina "na koga utiče", navodi vodič, izbegava se definisanje ljudi prema njihovom zdravstvenom problemu i na taj način izbegavaju se negativne konotacije. Prema priručniku, ovaj izraz trebalo bi da se koristi umesto "je pogođen, pati od, žrtva je".
Maja Forstater (49), aktivistkinja za ženska prava koja je dobila otkaz pošto je izjavila da ljudi ne mogu da promene svoj biološki pol, iznela je kritike na račun priručnika na Tviteru.
Objavljujući snimke ekrana sa delovima Oksfamovog saopštenja, ona je komentarisala tvrdnju organizacije da reč "majka" nije inkluzivna.
"Ne, nije inkluzivna. Ona opisuje određenu stvar. Tome služe reči", napisala je Forstater.
U komentaru na Oksfamovu preporuku o korišćenju izraza "ljudi koji doje" da bi se otklonila svaka povezanost sa ženama ili majkama, Forstater je objavila tužni emotikon, prenosi Tajms.
Oksfam je saopštio da "vodič nije propisan", ali da pomaže autorima da komuniciraju na način koji poštuje različite ljude sa kojima rade, kao i da su ponosni što koriste inkluzivni jezik, navodi britanski list.
NAJČITANIJE U POSLEDNJIH 72H
Ostalo iz kategorije Život - Magazin
Na današnji dan: Suspendovane sankcije SRJ, ubijen Džon Kenedi, Margaret Tačer podnela ostavku
22.11.2024.•
1
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 22. novembar.
Na današnji dan: Rođen Volter, umrli Milan Kašanin i En Mekafri, potpisan Dejtonski sporazum
21.11.2024.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 21. novembar.
Da li čovek zaista ima pet čula?
20.11.2024.•
2
Slika sveta koji poznajemo konstruiše se u našem mozgu. Kako do toga dolazi? Putem brojnih receptora informacija koje dolaze iz naše okoline.
U ovim zemljama je zabranjeno da vozite u zimskoj jakni ili kaputu
20.11.2024.•
1
Ukoliko vozite u zimskoj jakni ili kaputu u Španiji, možete dobiti do 200 evra kazne.
Na današnji dan: Počelo suđenje u Nirnbergu, poginuo Tucović, umro Franko, spojeni Budim i Pešta
20.11.2024.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 20. novembar.
Danas je Dan muškaraca
19.11.2024.•
4
Međunarodni dan muškaraca obeležava se svake godine 19. novembra.
Na današnji dan: Titu dodeljen naziv narodnog heroja, "Otpor" postao stranka
19.11.2024.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 19. novembar.
VIDEO: Trenutno najpopularniji trend u Kini zaludeo milione, reagovala i vlada
18.11.2024.•
2
Livestream prodaja proizvoda trenutno je jedan od najpopularnijih trendova u Kini.
Pokret 4B - nastao u Južnoj Koreji, sve popularniji u SAD sa pobedom Trampa: Žene odbacuju muškarce
18.11.2024.•
7
Mlade žene širom Južne Koreje u sve većem broju odbacuju muškarce, a na to je uticaj imao i pokret 4B - radikalna feministička kampanja koja je nastala u Koreji kasnih 2010-ih, piše Politiko.
Na današnji dan: Pančo Vila i Emilio Zapata podigli revoluciju, umro Prust, predstavljen Miki Maus
18.11.2024.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 18. novembar.
Državljani Srbije uhapšeni na svadbi u Beču: Radili na crno, kad je došla inspekcija glumili svatove
17.11.2024.•
9
Na svadbi u Beču uhapšeno je dvadesetdvoje državljana Srbije, koji su bili angažovani da rade na venčanju, a organizator ih je na crno prevezao autobusom preko granice.
Pentagon: Stotine novih prijava NLO, bez dokaza o vanzemaljskom poreklu
17.11.2024.•
1
Najnoviji izveštaj Pentagona sadrži stotine novih prijava neidentifikovanih letećih objekata (NLO) i neobjašnjenih fenomena, ali nema dokaza koji ukazuju na vanzemaljsko poreklo tih pojava.
Do oktobra 2026. planira se ukidanje zelenog kartona za putovanja
17.11.2024.•
0
U vezi sa nedavnim medijskim izveštavanjem o osiguranju od autoodgovornosti prema trećim licima (MTPL) i zelenom kartonu, Sekretarijat CEFTA saopštio je da želi javnosti da pruži jasne informacije.
Ko se odluči za eutanaziju u Velikoj Britaniji - dobiće koktel od sto pilula
17.11.2024.•
2
Pacijenti koji se odluče za asistiranu smrt mogli bi da dobiju da popiju koktel od sto pilula, podaci su iz nacrta zakona koji se trenutno razmatra u britanskom parlamentu.
Italijanski gradić protestovao: Meštani ne daju da se seče jelka za proslavu Božića u Vatikanu
17.11.2024.•
1
Stanovnici gradića u blizini italijanskog jezera Garda u noći između petka i subote napravili su krug oko 200 godina stare jelke.
Radikalan predlog: Muškarcima treba vozačke dozvole dati tek sa 26 godina
17.11.2024.•
3
Prevelika brzina velika je opasnost u saobraćaju.
Na današnji dan: Otvoren Suecki kanal, umrli Roden i Đoko Vještica
17.11.2024.•
0
Donosimo vam pregled značajnih i zanimljivih istorijskih događaja koji su se dogodili na današnji dan, 17. novembar.
"Uzmi račun i pobedi": Izvučeni računi plaćeni u Novom Sadu i Rakovici
16.11.2024.•
0
U trećem izvlačenju novog ciklusa nagradne igre "Uzmi račun i pobedi", izvučene su dve dobitnice stanova - Danijela Lutvija i Nataša Barbir.
Na današnji dan: Umro Jovan Ćirilov, počela Kolubarska bitka, propali predsednički izbori u Srbiji
16.11.2024.•
0
Ovo je pregled najbitnijih dešavanja u istoriji na današnji dan, 16. novembar.
Na današnji dan: Zarobljen Čerčil, umro patrijarh Pavle, Kolumbo napravio prvu belešku o duvanu
15.11.2024.•
0
Ovo je pregled najznačajnijih događaja na današnji dan, 15. novembar, u svetu i kod nas.
Kako sprečiti eksploziju bojlera: Šuštanje i pucketanje znakovi upozorenja
14.11.2024.•
7
Pre nekoliko dana eksplodirao je bojler u stanu na Bulevaru oslobođenja koji je u tom trenutku, srećom, bio prazan. Postoje mere koje se mogu preduzeti da bi se sprečila nesreća i eksplozija bojlera.
Komentari 9
Drns
Mery
KOMENTATOR
Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.
Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.
Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.
Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.
Napiši komentar